destino

「destino」の意味

「destino」の例文

Mi destino es Madrid.

私の目的地はマドリードです。

destinoのイラスト

「destino」の動詞形・派生語

「destino」の反対語(対義語)

「destino」の例文例文

¿A qué destino quieres viajar este verano?

この夏どの目的地に旅行したいですか。

「destino」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    El tren ya llegó a su destino final.

    列車はすでに終着地に到着しました。

  • 中級(B1〜B2)

    Antes de embarcar, confirma en la pantalla si el vuelo coincide con tu destino.

    搭乗する前に、便名があなたの目的地と一致しているか画面で確認してください。

  • 上級(C1〜C2)

    La compañía naviera implementó nuevas rutas comerciales para conectar los puertos locales con mercados de ultramar como destino estratégico.

    その船会社は、戦略的仕向地として地方の港と海外市場を結ぶための新たな商業航路を導入した。

  • 日常会話

    ¿Falta mucho para llegar a nuestro destino? Ya me cansé de caminar.

    目的地まであとどれくらいかかる?もう歩くのに疲れちゃったよ。

「destino」の意味ごとの使い方

  • 運命

    Nadie puede escapar de su destino.

    誰も自分の運命から逃れられない。

ゲームで覚える・約 1 分

destino をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「destino」のコアイメージコアイメージ

あらかじめ指し示された行き先や、割り当てられた着地点という観念。

「destino」の使い方使い方

  • ir al destino

    目的地に行く

    Mañana vamos a ir al destino que elegimos para nuestras vacaciones.明日は休暇のために選んだ目的地へ行く予定です。

  • destino turístico

    観光地としての目的地

    Este destino turístico recibe muchos visitantes cada verano.この観光地には毎年夏に多くの観光客が訪れます。

「destino」とよく一緒に使う語

  • llegar al destino 目的地に到着する
    (llegar:到着する)
  • elegir un destino 目的地を選ぶ
    (elegir:選ぶ)
  • destino turístico 観光目的地
    (turístico:観光の)
  • destino final 最終目的地
    (final:最終)
  • destino de viaje 旅行の目的地
    (viaje:旅行)
  • cambiar de destino 目的地を変更する
    (cambiar:変える)
  • conocer el destino 目的地を知る
    (conocer:知っている)

「destino」の類義語との違い類義語との違い

destino: あらかじめ決められた行き先
lugar: ある具体的な場所
dirección: 荷物の届け先を示す住所
meta: 到達を目標とする地点
objetivo: 達成を目指す目的

「destino」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Lugar o resultado previamente señalado o asignado para una persona, cosa o propósito.

「destino」の語源語源

destino はラテン語 destinare(「指定する」)から派生し、『あらかじめ定められた場所・結果』という意味合いが残っているため、場所と運命双方の用法が成立した。

「destino」のコラムコラム

  • 'con destino a 〜' は切符や案内でよく使われる表現なので、行き先表示として覚えておくと旅行で便利。

「destino」のよくある間違い

  • ✕ La destino es Madrid.

    ○ El destino es Madrid.

    「destino」は男性名詞なので定冠詞は「el」となり、日本語には名詞の性の区別がないため「目的地」から女性形を選ばないようにします。

「destino」のよくある質問

Q. 「destino」が「目的地」と「運命」のどちらを表すかはどう見分けるのですか?
移動の行き先を表す文脈では「目的地」、人や物事のあらかじめ定められた結末を表す文脈では「運命」と読みます。

この単語が載っているページ

「destino」に関連する単語

同じ語根「st/stant/stic/stin/sto」(立つ)の単語

de(離れて)+ -stin(立つ)+ -o。stは、ラテン語 stare「立つ」に由来する

「旅行」の仲間の単語

「位置」の仲間の単語

「destino」は英語では

「destino」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ