「caliente」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形calentamiento加熱／calentador暖房器具
- 動詞形calentar温める
「caliente」の反対語（対義語）
「caliente」の例文例文
「caliente」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El café todavía está muy caliente.
コーヒーはまだとても熱いです。
- 中級（B1〜B2）
Abre el grifo con cuidado porque el agua sale bastante caliente.
かなり熱いお湯が出るので、気をつけて蛇口をひねってください。
- 上級（C1〜C2）
La reforma fiscal se convirtió en la patata caliente que ningún ministro quería asumir.
税制改革は、どの閣僚も引き受けたがらない厄介な問題となった。
- 日常会話
¡Cuidado con la sartén, que quema y está al rojo caliente!
フライパンに気をつけて、すごく熱くなっているから！
「caliente」の意味ごとの使い方
- 温かい
La manta está caliente después de estar al sol.
日なたに置いた後の毛布は温かいです。
- 興奮した
El público estaba caliente antes del concierto.
コンサートの前、観客は興奮していた。
「caliente」のコアイメージコアイメージ
触れると熱さが伝わる物の表面
「caliente」の使い方使い方
「caliente」とよく一緒に使う語
「caliente」の類義語との違い類義語との違い
caliente: 触れると手に熱さが伝わる物の表面の状態
tibio: 触れるとわずかに温かさを感じる物の表面の状態
hirviente: 泡が立つくらい非常に高い温度の状態
abrasador: 触れるとやけどしそうなほど強い熱さを持つ物の表面の状態
ardiente: 燃えるように強く熱を感じる状態
「caliente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene una temperatura alta y provoca sensación de calor al tocarlo o al consumirlo.
「caliente」の語源語源
ラテン語 calēre（熱がある）の現在分詞 calēns がロマンス語群で変化し、古スペイン語を経て現在の caliente になった。
「caliente」のコラムコラム
- 物や飲み物の温度を尋ねるときは ¿Está caliente? が自然で、体の暑さは tener calor を使う
「caliente」のよくある間違い
✕ Las sopas están caliente.
○ Las sopas están calientes.
日本語では名詞の単数・複数を形で分けないため間違えやすいですが、複数の物の温度を表す形容詞「caliente」は複数形の「calientes」にします。
「caliente」のよくある質問
Q. 「caliente」は男性名詞と女性名詞で形が変わりますか？
「caliente」は男性名詞と女性名詞のどちらにも同じ形を使い、複数のときだけ「calientes」とします。
この単語が載っているページ
「caliente」に関連する単語
同じ語根「cal」（熱）の単語
cal（熱）＋ -iente。calは、ラテン語 calēre「熱がある」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「温かい」と訳せる単語
ほかに「興奮した」と訳せる単語
「感情と心」の仲間の単語
- seguridad安全
- atención注意
- sentido意味
- fe信仰
- confianza信頼
- bienestar幸福感
- pena残念
- dolor痛み
- conciencia良心
- miedo恐れ
- espíritu精神
- esperar待つ
「基本的な性質」の仲間の単語
「caliente」は英語では
「caliente」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1