「cuidado」の例文例文
「cuidado」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ten mucho cuidado con el perro.
その犬には十分注意してください。
- 中級（B1〜B2）
Debes leer el contrato con cuidado antes de firmarlo.
署名する前に契約書を注意深く読まなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno procedió con sumo cuidado al implementar las nuevas reformas fiscales.
政府は新たな税制改革を実施するにあたり、最大限の注意を払って進めた。
- 日常会話
¡Buen viaje y cuidado por el camino!
良い旅を、道中気をつけてね！
「cuidado」の意味ごとの使い方
- 用心
Hay que tener cuidado con el tráfico.
交通には用心しなければならない。
「cuidado」のコアイメージコアイメージ
今この瞬間に気をつけるよう短く注意する呼びかけ
「cuidado」の使い方使い方
「cuidado」とよく一緒に使う語
「cuidado」の類義語との違い類義語との違い
cuidado: 今この瞬間に気をつけるよう短く呼びかける掛け声
ojo: 近づく危険や見落としにすぐ気づかせる短い掛け声
atención: 周囲の人や集団に注意を向けさせるための短い呼びかけ
peligro: 差し迫った危険があることを知らせて警戒を促す短い叫び
「cuidado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Interjección empleada para avisar a alguien de que debe tener cuidado en ese momento.
「cuidado」の語源語源
単語「cuidado」は動詞 cuidar の派生形（cuidar＋-ado）であり、cuidar の語源はラテン語の cavēre／cautus 系にあり「用心する」という意味が元になっている。
「cuidado」のコラムコラム
- 短い警告は相手を即座に動かす用途に向き、より穏やかに注意を促すときは「Ten cuidado」や「Ten cuidado con 。。。」を使い分けると会話で自然になる。
「cuidado」のよくある間違い
✕ ¡Cuidado de subir las escaleras!
○ ¡Cuidado al subir las escaleras!
「cuidado」で「〜するときに注意して」と言うときは、「al」のあとに動詞の元の形を続けます。
✕ ¡El cuidado! Hay un coche.
○ ¡Cuidado! Hay un coche.
「cuidado」と短く呼びかけて危険を知らせるときは、「el」を前に置きません。
「cuidado」のよくある質問
Q. 「cuidado」は名詞として使うときも、冠詞なしで注意を呼びかけられるのですか？
注意を呼びかける感嘆詞なら、「¡Cuidado!」のように冠詞なしで使います。名詞として「用心」という意味にするときは、文に合わせて冠詞や前置詞が必要になります。
「cuidado」に関連する単語
ほかに「注意」と訳せる単語
ほかに「用心」と訳せる単語
「助言」の仲間の単語
「cuidado」は英語では
「cuidado」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1