¿~ es independiente?の意味「〜は自立している？」使い方・例文

意味

人や物が自分でやれるかを尋ねる表現。日常で能力や生活の自立を確認するときに使い、親しい相手にはくだけた調子でも自然

あなたの息子は自立している？

はい、昨年から一人暮らしで生活しています。

ゲームで覚える・約 1 分

¿~ es independiente? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう家族や友人との雑談で、子どもが一人暮らしを始めたか、あるいは仕事や生活面で自立しているかを尋ねる際によく使われます。人だけでなく、組織や機能が他から独立しているかを確認する場面でも用いられ、日常会話で自然に使える便利な表現です。

Q. 女性に対して使うとき形は変わりますか？

変わりません。「independiente」は語尾が「e」で終わる形容詞のため、主語が男性でも女性でも同じ形を使います。ただし、主語が複数の場合は「independientes」と語尾に「s」が付きます。

Q. 仕事の「フリーランス」の意味でも使えますか？

はい、使えます。「trabajador independiente」でフリーランスや個人事業主を意味するため、文脈によっては「個人で独立して働いているの？」というニュアンスで伝わります。