dormir

「dormir」の例文例文

「dormir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los fines de semana me gusta dormir hasta tarde.

  週末は遅くまで眠るのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  El ruido de las obras en la calle no me dejó dormir casi nada.

  通りの工事の騒音のせいで、ほとんど眠れませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios médicos señalan que dormir menos de seis horas de forma continuada aumenta el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares.

  さまざまな医学研究が、継続して6時間未満しか眠らないことは心血管疾患を患うリスクを高めると指摘している。

• 日常会話

  ¡Que duermas bien!

  おやすみ、よく眠ってね！

「dormir」の使い方使い方

• dormir bien

  よく眠る

  Espero dormir bien esta noche.今夜はよく眠れるといいな。

• dormir la siesta

  昼寝をする

  Los niños suelen dormir la siesta después de comer.子どもたちは食後によく昼寝をする。

• echarse a dormir

  寝始める

  Mi hermano se echó a dormir después de cenar.兄は夕食後に寝始めた。

「dormir」とよく一緒に使う語

• dormir bien　よく眠る
  （bien：大丈夫だ）
• dormir la siesta　昼寝をする
  （siesta：昼寝）
• dormir mal　よく眠れない
  （mal：間違って）
• dormir en la cama　ベッドで眠る
  （cama：ベッド）
• dormir por la noche　夜に眠る
  （noche：夜）
• dormir tranquilo　安心して眠る
  （tranquilo：落ち着いた）
• dormir hasta tarde　遅くまで眠る
  （tarde：午後）
• el niño duerme　子どもが眠る
  （niño：男の子）

「dormir」の類義語との違い類義語との違い

dormir: 意識が薄れて体を休めて回復する状態になる
dormirse: 眠りに落ちる
acostarse: 寝るために床やベッドに横になる
descansar: 体や気持ちの疲れを和らげるために休む
echarse: 横になって休む

「dormir」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Verbo que indica pasar tiempo en estado de sueño, perdiendo la vigilia y recuperando energía.

「dormir」のよくある間違い

• ✕ Nosotros duermimos bien.

  ○ Nosotros dormimos bien.

  現在形では「dormir」は「yo」「tú」「él」などで語幹が変わりますが、「nosotros」では変わらないので「dormimos」とします。

• ✕ Ayer ellos dormieron bien.

  ○ Ayer ellos durmieron bien.

  点過去では3人称複数で「dormir」の語幹が「durm-」に変わるため、「ellos」には「durmieron」を使います。