No hablo ~.

意味

私は〜が話せません

解説

話せないことを伝える表現。自分が特定の言語を話せないと伝えるときに使い、日常会話で相手に理解を求める場面で自然

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行先や日常会話で、相手から話しかけられたもののその言語が話せないと伝える場面で使います。見知らぬ人や店員など誰に対しても失礼にならず、はっきりと理解できない旨を伝えられる便利な基本表現です。

言い換え・似た表現

• No hablo mucho español.

  私はあまりスペイン語が話せません。　（少しは話せるが流暢ではないと伝える表現です。）

• Hablo solo un poco de español.

  私はほんの少しだけスペイン語を話します。　（初級レベルであることを前置きする控えめな言い方です。）

• No puedo hablar español.

  私はスペイン語を話すことができません。　（能力的に話せないというニュアンスが強調されます。）

言われたときの返し方

• ¿Habla inglés?

  英語は話せますか？

• No se preocupe, hablo despacio.

  心配しないでください、ゆっくり話します。

• Está bien, no hay problema.

  大丈夫ですよ、問題ありません。

よくある間違い

• ✕ No hablo el español.

  ○ No hablo español.

  動詞「話す」の直後に言語名を置く際、定冠詞は通常不要なためです。