¿Cada cuánto pasa ~?の意味・使い方・例文｜モチタンスペイン語辞典

質問に合わせて「Cada diez minutos（10分ごと）」のように「cada ＋ 時間」で答えられます。また、「Dos veces al día（1日2回）」のように回数と期間を組み合わせて具体的に答えるのも自然です。

意味

発生頻度を尋ねる表現。ある出来事や問題がどの程度の頻度で起きるかを相手に確認するときに使う、日常的でややくだけた言い方。

それはどのくらいの頻度で起きますか？

あまり頻繁ではなく、月に一度です。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Cada cuánto pasa ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル友人や同僚との日常会話で、電車の運行間隔やアプリのエラー、頭痛などの症状がどのくらいの頻度で起きるかを尋ねる際に使います。形式張らない自然な口語表現で、身近なトラブルや日常の出来事について気軽に質問できるニュアンスを持っています。

✕ ¿Cuánto frecuente pasa?
○ ¿Con qué frecuencia pasa?
頻度を尋ねる際は副詞ではなく「前置詞＋疑問詞＋名詞」の形にします。

Q. 後ろに名詞を置けますか？

動詞を「pasar」から別の動詞に変えたり、「¿Cada cuánto pasa el autobús?（バスはどのくらいの間隔で来ますか？）」のように主語となる名詞を後ろに置いたりして使えます。乗り物の運行間隔を尋ねる際にも非常に便利です。

Q. 答える時はどう言えばいい？

質問に合わせて「Cada diez minutos（10分ごと）」のように「cada ＋時間」で答えられます。また、「Dos veces al día（1日2回）」のように回数と期間を組み合わせて具体的に答えるのも自然です。