「sofá」の例文例文
「sofá」の学習データ
モチタンで学習した 49 人の結果
「sofá」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Mi gato duerme siempre sobre el sofá.
私の猫はいつもソファの上で寝ています。
- 中級(B1〜B2)
Para aprovechar mejor el espacio, decidimos mover el sofá al otro lado del salón.
部屋をより広く使うため、私たちはソファをリビングの反対側へ移動させることにしました。
- 上級(C1〜C2)
El auge del comercio electrónico ha transformado los hábitos de consumo, permitiendo adquirir desde ropa hasta un sofá sin salir de casa.
電子商取引の台頭は消費習慣を一変させ、衣類からソファに至るまで家を出ることなく購入できるようになりました。
- 日常会話
¡Cuidado! Se te cayeron las llaves detrás del sofá.
気をつけて、ソファの後ろに鍵を落としたよ。
「sofá」の意味ごとの使い方
- カウチ
El sofá está junto a la ventana.
カウチは窓のそばにあります。
「sofá」のコアイメージコアイメージ
座ってくつろぐための長いクッション付きの座具で、並んで座る場面に使う
「sofá」の使い方使い方
「sofá」とよく一緒に使う語
「sofá」の類義語との違い類義語との違い
sofá: 長い座面と背もたれのあるクッション付きの家具で複数人が座ってくつろげる
sillón: 肘掛けがあり一人用に快適に座れる大きな椅子
sofá cama: 座る部分を引き出したり広げたりして寝具になる座具
「sofá」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Asiento largo y tapizado que se coloca en salas o salones para que varias personas se sienten o se reclinen.
「sofá」の語源語源
語源はアラビア語の'suffah'(腰掛けや台を指す語)で、この語が中世以降にヨーロッパ言語へ入り、スペイン語のsofáとして定着した
「sofá」のコラムコラム
- 日常会話では 'sentarse en el sofá' や 'tumbarse en el sofá' のように動詞と一緒に使う例が多いので、動詞とセットで表現を覚えると会話で使いやすくなる
「sofá」のよくある間違い
✕ La sofá está en la sala.
○ El sofá está en la sala.
「sofá」は男性名詞なので「el」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「la」と迷いやすいです。
✕ El sofa está en la sala.
○ El sofá está en la sala.
「sofá」は最後の音節を強く読む語で、標準表記では「á」と書きますが、日本語には強勢符号の区別がないためアクセント記号を落としやすいです。