Hasta luego.
意味
解説
例文
Hasta luego, nos vemos mañana.
またね、また明日。
¡Cuídate!
気をつけてね！
ゲームで覚える・約 1 分
Hasta luego. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう友人や同僚、店の店員などと別れる際に最もよく使われる定番の挨拶です。親しい間柄だけでなく、日常の買い物やビジネスの軽い別れ際など、幅広い場面で気軽に「またね」と伝えることができます。
言い換え・似た表現
Hasta pronto.
また近いうちに。 （近いうちに再会する予定や見込みがあるときに使います。）
Hasta mañana.
また明日。 （翌日に会うことが決まっている相手に使います。）
Chao.
じゃあね。 （友人同士など、より親しい間柄で好まれるくだけた表現です。）
言われたときの返し方
Hasta luego.
またね。
Adiós.
さようなら。
Nos vemos.
また会いましょう。
よくある間違い
✕ もう二度と会わない相手に「さようなら」のつもりで使うこと
○ Adiós.（さようなら）
「またあとで」という意味合いを含むため、永遠の別れや長期の別れには不自然です。
「Hasta luego.」のよくある質問
Q. 「アディオス」との違いは何ですか？
アディオスは長い別れや、今日もう会わないことが確定しているときに使われる傾向があります。一方、このフレーズは「また後で」「またね」という気軽なニュアンスがあり、日常会話ではこちらの方が頻繁に使われます。
Q. 具体的に会う予定がなくても使えますか？
はい、使えます。日本語の「それではまた」や「失礼します」に近い感覚で、店を出るときや通りすがりの知人と別れる際など、次に会う予定が具体的に決まっていなくても別れ際の挨拶として自然に使えます。
英語では
- 「またね」 → See you.Later.英語フレーズ辞典で見る
「Hasta luego.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Hasta luego.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1