Estoy listo para ~.

意味

私は〜の準備ができています

解説

何かの準備ができていることを表す。会議や作業の開始など特定の行為に臨む準備完了を伝えるときに使い、丁寧さは普通で同僚とのやりとりに向く

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事で会議を始めるときや、同僚と共同作業に移るタイミングでよく使われます。相手に対して自分が次の行動に移る準備が整ったことを、過度に堅苦しくならず前向きに伝えるニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

• Ya estoy listo.

  もう準備ができています。　（具体的な内容を省き、準備完了のみを伝える表現。）

• Estoy preparado para empezar.

  始める準備が整っています。　（準備が万全であることを少し改まって伝える表現。）

• Podemos empezar cuando quieras.

  いつでも始められますよ。　（相手の都合に合わせる気遣いを含んだ表現。）

言われたときの返し方

• Perfecto, empecemos.

  素晴らしい、始めましょう。

• Muy bien, dame un minuto.

  分かりました、1分だけ待ってください。

よくある間違い

• ✕ Soy listo para empezar.

  ○ Estoy listo para empezar.

  セールの動詞を使うと「私は利口だ」という意味になってしまいます。

• ✕ 女性が「Estoy listo」と言うこと

  ○ Estoy lista

  話し手が女性の場合は、形容詞の語尾をアに変える必要があります。