¿Es ~ correcto?の意味「〜は正しいでしょうか？」使い方・例文

意味

正確さを尋ねる丁寧な言い方。数字や綴り、使い方などの確認に向き、話し手が控えめに聞きたい時に使う

この電話番号は正しいでしょうか？

はい、それは正しいです。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Es ~ correcto? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧ホテルや店舗、ビジネスの場で、記入した書類の内容やスペル、金額などに誤りがないか確認したい時に使います。相手に威圧感を与えず、自分の認識が合っているか控えめに尋ねる落ち着いた響きがあります。

✕ ¿Es la dirección correcto?
○ ¿Es la dirección correcta?
主語の性別に合わせて、形容詞の語尾を女性形に変える必要があります。

Q. 語順は変えられますか？

はい、変えられます。スペイン語では語順が柔軟なため、主語を最後にして言うことも、主語を先頭に置いて言うことも可能です。どちらの順番でも意味や丁寧さに大きな違いはありません。

Q. 動詞はエスタルでも良いですか？

基本的にはセエル動詞を使います。「正しい」という性質を表すためセエルが自然です。ただし、状態として「問題ない」と言いたいときは、エスタールを使って別の表現に言い換えることができます。