Está listo ~.

意味

〜は出発の準備ができている

解説

物や人が準備できていることを示す。出かける直前に相手の準備状態を尋ねたり答えたりする際に使い、カジュアルから普通の場面で幅広く使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう出かける直前に、家族や友人、同僚などに対して「準備はできた？」と確認したり、「〜の準備ができたよ」と伝えたりする際に使います。日常会話で非常によく使われる表現で、親しい間柄から標準的な会話まで幅広く対応できます。

言い換え・似た表現

• ¿Estás listo?

  準備はできた？　（相手（きみ）に直接尋ねる最も定番の聞き方です。）

• Ya estoy listo.

  もう準備できたよ。　（自分が出発できる状態になったことを伝える表現です。）

• ¿Todo listo?

  全部準備できた？　（持ち物なども含めて準備万全か手短に確認する表現です。）

• Estamos listos.

  私たちは準備できています。　（家族やグループ全員が出発できる状態を表します。）

言われたときの返し方

• Sí, vámonos.

  うん、行こう。

• Dame un minuto, por favor.

  1分だけ待ってください。

• Casi estoy.

  もうすぐ終わります。

よくある間違い

• ✕ Soy listo para salir.

  ○ Estoy listo para salir.

  セル動詞を使うと「私は賢い」という意味に変わるためです。

• ✕ 女性が「Estoy listo.」と言う

  ○ Estoy lista.

  主語の性に合わせる必要があり、女性なら語尾がアになります。