¿Incluye ~?

意味

〜は含まれますか？

解説

何かが含まれているかを尋ねる表現。価格や税金が合計に含まれるか確認するときに使う、実用的で丁寧な聞き方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランでの会計時やホテルの予約時、ツアーの申し込みなどでよく使われます。提示された料金に税金や朝食、サービス料が含まれているかを確認したいときに便利です。シンプルながら角が立たず、旅行中も安心して使えます。

言い換え・似た表現

• ¿Está incluido?

  それは含まれていますか？　（すでに話題に出ているものが含まれるか尋ねる表現です。）

• ¿Viene con ~?

  〜が付いてきますか？　（セットメニューの小皿や付属品を尋ねる親しみやすい表現です。）

• ¿El precio incluye ~?

  料金には〜が含まれていますか？　（主語に値段を明示して、より具体的に尋ねる丁寧な言い方です。）

言われたときの返し方

• Sí, está incluido.

  はい、含まれています。

• No, se cobra aparte.

  いいえ、別料金になります。

• No, tiene un costo adicional.

  いいえ、追加料金がかかります。

よくある間違い

• ✕ ¿Incluye a los impuestos?

  ○ ¿Incluye los impuestos?

  人ではない物や料金が目的語の場合、前置詞の前置詞は不要です。