contenedor

「contenedor」の例文例文

「contenedor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un contenedor de plástico para guardar la comida.

  食べ物を保存するためにプラスチックの容器を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Guardamos todas las herramientas en un contenedor metálico del garaje para que no se oxiden.

  錆びないように、工具はすべてガレージにある金属製のコンテナに保管しています。

• 上級（C1〜C2）

  La escasez de contenedores marítimos en los puertos internacionales ha provocado un retraso significativo en las cadenas de suministro.

  国際港における海上コンテナの不足は、サプライチェーンに大幅な遅延を引き起こしています。

• 日常会話

  Pasa las sobras a ese contenedor pequeño y mételas en la nevera.

  残り物をその小さい保存容器に移して、冷蔵庫に入れておいて。

「contenedor」の意味ごとの使い方

• 入れ物

  Pon los juguetes en el contenedor grande.

  おもちゃを大きな入れ物に入れて。

• ゴミ箱

  El contenedor está lleno, así que sacaré la basura.

  ゴミ箱がいっぱいなので、ごみを出します。

「contenedor」の使い方使い方

• contenedor de reciclaje

  リサイクル用の容器

  Lleva el papel al contenedor de reciclaje, por favor.紙をリサイクル用の容器に入れてください。

• contenedor de basura

  ごみ用の容器

  Tira las botellas vacías en el contenedor de basura.空の瓶をごみ用の容器に捨てて。

• contenedor de carga

  貨物用のコンテナ

  El contenedor de carga llegó esta mañana.貨物用のコンテナが今朝到着した。

「contenedor」とよく一緒に使う語

• contenedor de plástico　プラスチック製の容器
  （plástico：プラスチック）
• contenedor de agua　水を入れる容器
  （agua：水）
• contenedor de alimentos　食品用の容器
  （alimento：食べ物）
• contenedor con tapa　ふた付きの容器
  （tapa：小皿料理）
• contenedor de vidrio　ガラス製の容器
  （vidrio：ガラス）
• contenedor hermético　密閉できる容器
  （hermético：密閉された）
• abrir el contenedor　容器を開ける
  （abrir：開ける）
• llenar el contenedor　容器をいっぱいにする
  （llenar：満たす）

「contenedor」の類義語との違い類義語との違い

contenedor: 市や公的施設に置かれごみや資源を投棄するための大型の容器
basurero: 公共の場や家庭に置かれ日常ごみを入れる容器
papelera: 道路や公園に設置される紙くず用の小さな容器
punto limpio: 家庭ごみを持ち込み回収するために市が設ける収集施設

「contenedor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Recipiente destinado a contener residuos u otros objetos; se emplea tanto para papeleras como para contenedores de transporte.

「contenedor」のよくある間違い

• ✕ La contenedor está aquí.

  ○ El contenedor está aquí.

  日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「contenedor」は男性名詞なので、単数では「el contenedor」とします。