「vacaciones」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞vacacionista休暇客
- 動詞形vacacionar休暇を過ごす
- 形容詞形vacacional休暇の
「vacaciones」の反対語（対義語）
「vacaciones」の例文例文
「vacaciones」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¿Dónde pasas las vacaciones este año?
今年はどこで休暇を過ごしますか。
- 中級（B1〜B2）
Antes de irme de vacaciones, tengo que dejar todos los informes terminados.
休暇に入る前に、すべての報告書を終わらせておかなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
El sector turístico prevé un notable incremento de reservas hoteleras de cara a las próximas vacaciones de Semana Santa.
観光業界は、次のイースター休暇に向けてホテルの予約数が大幅に増加すると予測しています。
- 日常会話
¡Que disfrutes de tus vacaciones!
良い休暇を過ごしてね！
「vacaciones」の意味ごとの使い方
- 休み
En agosto estoy de vacaciones y visito a mi familia.
8月は休みで、家族を訪ねます。
ゲームで覚える・約 1 分
vacaciones をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「vacaciones」のコアイメージコアイメージ
仕事や学業を離れて休養や旅行にあてるまとまった期間。
「vacaciones」の使い方使い方
「vacaciones」とよく一緒に使う語
- vacaciones de verano 夏休み
（verano：夏） - vacaciones de la escuela 学校の休み
（escuela：学校） - vacaciones en familia 家族で過ごす休暇
（familia：家族） - pasar las vacaciones 休暇を過ごす
（pasar：起こる） - volver de vacaciones 休暇から戻る
（volver：帰る） - ir de vacaciones 休暇に出かける
（ir：行く） - disfrutar de las vacaciones 休暇を楽しむ
（disfrutar：楽しむ） - vacaciones de invierno 冬休み
（invierno：冬） - vacaciones de Navidad クリスマス休暇
（navidad：クリスマス）
「vacaciones」の類義語との違い類義語との違い
vacaciones: 仕事や学業を離れて休養や旅行にあてるまとまった期間
descanso: 身体や心を休めるための短い休み
permiso: 仕事や学校を一時的に離れることを許される扱い
feriado: 国や地域が定めた祝日で仕事や学校が休みになる日
ocio: 自由な時間に楽しむ活動
「vacaciones」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Periodo en que una persona deja temporalmente sus obligaciones laborales o escolares para descansar, viajar o atender asuntos personales; suele expresarse en plural como vacaciones.
「vacaciones」の語源語源
vacacionesはラテン語vacatio（義務や活動からの免除の意）に由来し、vacare「空いている、暇である」を語根とする語が古ラテン語からロマンス諸語を経て現代スペイン語の複数形で定着した。
「vacaciones」のコラムコラム
- スペインでは多くの企業や店が8月に長期休業し、agostoがvacacionesのピークとなるため、その時期の予定調整や予約に関する会話が増える。
「vacaciones」のよくある間違い
✕ Mis vacaciones son largo.
○ Mis vacaciones son largas.
「vacaciones」は女性複数名詞なので、形容詞も女性複数形の「largas」にします。日本語の「休暇」にはこの一致の手がかりがありません。
✕ Los vacaciones empiezan mañana.
○ Las vacaciones empiezan mañana.
「vacaciones」は女性名詞なので、定冠詞は「las」とします。日本語には名詞の性がなく、男性定冠詞の「los」と迷いやすいです。
「vacaciones」のよくある質問
Q. 「vacaciones」は、休暇を取ることと休暇中であることの両方に使えるのですか？
「vacaciones」はどちらにも使えますが、休暇中であることは「estar de vacaciones」、休暇を取ることは「tomar vacaciones」と表します。
Q. 「vacaciones」は1回の休暇でも複数形にするのですか？
まとまった休暇を表すときは、1回の休暇でも通常は複数形の「vacaciones」を使います。「las vacaciones」や「mis vacaciones」のように表します。
この単語が載っているページ
「vacaciones」に関連する単語
同じ語根「vac」（空いている）の単語
vac（空いている）＋ -acion＋ -es。vacは、ラテン語 vacare「空いている」に由来する
ほかに「休み」と訳せる単語
ほかに「休暇」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「休息」の仲間の単語
「vacaciones」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1