No podrá ~.の意味「〜できないだろう」使い方・例文

意味

未来に行為ができないことを表す。話し手が能力や予定の都合で実行不能だとやわらかく伝える丁寧な否定表現で、日常会話でよく使う

¿Vendrá Pedro a la reunión mañana?

ペドロは明日の会議に来ますか？

彼は明日来られないだろう。

ゲームで覚える・約 1 分

No podrá ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧相手からの誘いや依頼を、都合や状況を理由に断る場面で使います。第三者や敬称の相手（あなた）が「〜できないだろう」と伝える表現です。断定を避けて未来の可能性として伝えるため、角を立てずにやわらかく断りたいときに適しています。

✕ 私ができないときに「No podré」ではなく「No podrá」と言う
○ No podré asistiré.（私は出席できないでしょう）
主語が「私」のときは一人称単数形を使います。podrá は三人称や「あなた」が主語の形です。

Q. 現在形の「No puede」との違いは何ですか？

現在形は「できない」という確定した事実を直接的に伝えます。一方、未来形を使うと「おそらくできないだろう」という推量を帯びた響きになり、相手への配慮を含んだやわらかい断り文句になります。

Q. 自分ができない場合はどう言えばよいですか？

主語が「私」になるため、語尾を変えて「No podré 〜」と表現します。意味は「私は〜できないと思います」となり、自分の予定について角を立てずに断る定番の言い回しとして重宝します。