Son cinco.

意味

5つある。

解説

数が5つあると答える表現。物の数をたずねられたときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう買い物や注文の際、または荷物や人の数を数えているときに使います。店員や相手から「全部でいくつですか？」と尋ねられた際、簡潔に「5つです」と伝えるのに最適です。日常会話で広く使える自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Hay cinco.

  5つあります。　（存在そのものに焦点を当てる言い方です。）

• Son cinco en total.

  全部で5つです。　（合計であることを強調したいときに便利です。）

• Cinco, por favor.

  5つお願いします。　（注文の際に数を指定する定番の表現です。）

言われたときの返し方

• De acuerdo, muchas gracias.

  わかりました、ありがとうございます。

• Perfecto, aquí tiene.

  かしこまりました、どうぞこちらです。

よくある間違い

• ✕ Es cinco.

  ○ Son cinco.

  数が複数（2以上）のときは動詞も複数形の三人称を使います。