cuarto

「cuarto」の例文例文

「cuarto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños están jugando en su cuarto.

  子供たちは自分たちの部屋で遊んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Buscamos un piso compartido que tenga al menos tres cuartos luminosos.

  私たちは明るい部屋が少なくとも三つあるシェアハウスを探しています。

• 上級（C1〜C2）

  El proyecto de renovación contempla transformar el antiguo almacén en un cuarto de servidores de alta seguridad.

  その改修計画では、かつての倉庫を高セキュリティのサーバー室へと改装することが検討されています。

• 日常会話

  Cierra la puerta de tu cuarto al salir, por favor.

  部屋を出るときはドアを閉めてね。

「cuarto」の意味ごとの使い方

• 15分

  Llegaré en un cuarto de hora.

  15分後に着きます。

「cuarto」の使い方使い方

• mi cuarto

  私の部屋

  Mi cuarto tiene una ventana grande.私の部屋には大きな窓があります。

• limpiar el cuarto

  部屋を掃除する

  Voy a limpiar el cuarto esta tarde.今日の午後、部屋を掃除するつもりです。

• entrar en el cuarto

  部屋に入る

  Puedo entrar en el cuarto.私は部屋に入ってもいいです。

「cuarto」とよく一緒に使う語

• el cuarto de baño　浴室
  （baño：トイレ）
• el cuarto de hotel　ホテルの部屋
  （hotel：ホテル）
• el cuarto de los niños　子ども部屋
  （niño：男の子）
• el cuarto de huéspedes　客室
  （huésped：客）
• el cuarto de juegos　遊び部屋
  （juego：遊び）
• un cuarto privado　個室
  （privado：非公開）
• compartir cuarto　部屋を共有する
  （compartir：分け合う）

「cuarto」の類義語との違い類義語との違い

cuarto: 家の内部で区切られた居住空間を指す
habitación: 建物内で区切られた居住空間を指す
dormitorio: 主に寝るために使われる居室を指す
recámara: 寝室として使われる居室を指す
pieza: 家の中の一室を指す

「cuarto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Habitación dentro de una casa o piso para dormir, almacenar objetos o realizar tareas; por extensión, indica una cuarta parte o quince minutos en frases temporales.

「cuarto」のよくある間違い

• ✕ La cuarto está limpio.

  ○ El cuarto está limpio.

  「cuarto」は男性名詞なので、単数では冠詞に「el」を使います。「la」は日本語にない名詞の性の区別から起こりやすい誤りです。

• ✕ Los cuarto están limpios.

  ○ Los cuartos están limpios.

  複数の「部屋」を表すときは「cuarto」に「-s」を付けて「cuartos」とします。日本語では単数と複数を名詞の形で区別しないため、この形を落としやすいです。