Entra.の意味「どうぞ入って」使い方・例文

意味

相手を中に招き入れる短い勧誘表現。親しい場面で扉を開けながら使う感じで、声や付け加えで丁寧さを調整する

Entra y siéntate, la cena está lista.

どうぞ入って座って、夕食ができているよ。

Gracias, me siento.

ありがとう、座るね。

ゲームで覚える・約 1 分

Entra. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル自宅や自分の部屋、オフィスなどに友人や同僚を迎える際に使います。ドアを開けながら「どうぞ入って」と促す気軽な表現です。親しい間柄でよく使われ、温かく迎え入れるニュアンスがあります。

✕ 目上の相手に対して「Entra.」とだけ言う
○ Pase, por favor. / Entre, por favor.
「Entra」は親しい相手への命令形のため、目上の人には失礼になります。

Q. 「Pasa」とはどう違いますか？

どちらも「入って」という意味で日常的に使われます。「Entra」は外から中に入る動作そのものを指し、「Pasa」は敷居を越えて通り抜けるニュアンスを含みます。実際の会話ではほぼ同じ感覚で使えます。

Q. 靴を脱ぐべきか尋ねたいときは？

相手の家に入りながら「靴を脱いだほうがいいですか？」と尋ねる場合は、「¿Me quito los zapatos?」と言います。スペイン語圏では土足の文化も多いですが、最近は脱ぐ家庭も増えています。