「chiste」の動詞形・形容詞形・派生語
「chiste」の反対語（対義語）
「chiste」の例文例文
「chiste」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
No entiendo este chiste.
私はこの冗談が理解できません。
- 中級（B1〜B2）
A nadie le hizo gracia su chiste porque era bastante ofensivo.
彼の冗談はかなり無礼だったので、誰も笑いませんでした。
- 上級（C1〜C2）
El orador comenzó su conferencia con un sutil chiste para captar la atención de la audiencia.
講演者は聴衆の関心を引くために、気の利いた冗談を交えて講演を始めた。
- 日常会話
¡Ni de chiste voy a salir con esta lluvia!
冗談じゃない、こんな雨の中出かけるわけないでしょ！
「chiste」のコアイメージコアイメージ
会話でさっと出す一言のしゃれや冗談。
「chiste」の使い方使い方
「chiste」とよく一緒に使う語
- un buen chiste 面白い冗談
（bueno：いい） - un mal chiste つまらない冗談
（malo：悪い） - entender el chiste 冗談を理解する
（entender：分かる） - explicar el chiste 冗談を説明する
（explicar：説明する） - la gracia del chiste 冗談の面白さ
（gracia：おかしさ） - un chiste gracioso 面白い冗談
（gracioso：おもしろい） - un chiste político 政治的な冗談
（político：政治家） - un chiste absurdo ばかげた冗談
（absurdo：ばかげた） - el final del chiste 冗談の結末
（final：最終） - un chiste de niños 子ども向けの冗談
（niño：男の子）
「chiste」の類義語との違い類義語との違い
chiste: 会話の中で手早く披露して笑いを誘う短い冗談
broma: 笑いを目的にする冗談
anécdota: 出来事を面白く語る短い話
ocurrencia: ふと浮かぶ面白い考え
「chiste」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Frase o comentario breve e ingenioso que busca provocar risa o gracia en una conversación.
「chiste」の語源語源
明確な語源は不詳であるが、通俗的な話し言葉として形成され、19世紀以降の文献に現れることが確認されている。
「chiste」のコラムコラム
- スペイン語ではbromaとchisteが使い分けられ、bromaはいたずらや行為を指すことがあるのに対しchisteは言葉や短い話で笑わせることを指す点に注意することが会話力向上に役立つ。
「chiste」のよくある間違い
✕ Es una chiste corto.
○ Es un chiste corto.
「chiste」は男性名詞なので、単数では冠詞と形容詞を男性形にします。日本語の「冗談」にはこの性の区別がなく、女性形を選びやすいです。
✕ Hablé un chiste.
○ Conté un chiste.
冗談を言ったという意味では、「chiste」とともに「contar」「hacer」「echar」などを使い、「hablar un chiste」とは言いません。日本語の「冗談を話す」の「話す」から「hablar」を選びやすいです。
「chiste」のよくある質問
Q. 「chiste」と「chistoso」はどう使い分けるのですか？
「chiste」は笑わせる短い話や言葉を表す名詞で、「chistoso」は面白いことや人を表す形容詞です。「chiste」は「un chiste」、「chistoso」は「un comentario chistoso」のように使います。
「chiste」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「冗談」と訳せる単語
「笑い」の仲間の単語
「chiste」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1