calentar

「calentar」の例文例文

「calentar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El sol empieza a calentar la habitación.

  太陽が部屋を温め始めている。

• 中級（B1〜B2）

  Encendí la chimenea para calentar la casa durante la noche fría.

  寒い夜の間、家の中を暖めるために暖炉に火をつけた。

• 上級（C1〜C2）

  Las crecientes tensiones diplomáticas amenazan con calentar el conflicto entre ambas naciones.

  高まる外交的緊張が、両国間の対立をさらに過熱させる恐れがある。

• 日常会話

  Esta sopa está fría, ¿me la puedes calentar un poco?

  このスープ冷めているから、少し温め直してもらえる？

「calentar」の意味ごとの使い方

• 加熱する他動詞
• 温める他動詞

「calentar」の使い方使い方

• calentar la comida

  食べ物を温める

  Voy a calentar la comida antes de servirla.食べ物を出す前に温めます。

• calentar el agua

  水を温める

  Voy a calentar el agua para preparar el té.お茶を入れるために水を温めます。

• calentar los músculos

  筋肉を温める

  Debemos calentar los músculos antes de empezar el ejercicio.運動を始める前に筋肉を温める必要があります。

「calentar」とよく一緒に使う語

• calentar el café　コーヒーを温める
  （café：コーヒー）
• calentar la leche　牛乳を温める
  （leche：牛乳）
• calentar la sopa　スープを温める
  （sopa：スープ）
• calentar el horno　オーブンを予熱する
  （horno：オーブン）
• calentar la casa　家を暖める
  （casa：家）
• calentar las manos　手を温める
  （mano：手）
• calentar el cuerpo　体を温める
  （cuerpo：体）
• calentar el aceite　油を加熱する
  （aceite：油）

「calentar」の類義語との違い類義語との違い

calentar: 物や食べ物や人の体の温度を上げて触れると暖かさが伝わるようにする動作
recalentar: 一度冷めた料理や飲み物を電子レンジや鍋で再び加熱して温かくする行為
abrigar: 服や毛布などで体を包んで冷えを防ぎ暖かさを保つ行為
entibiar: 冷たい飲み物や料理の温度を少し上げてぬるくする行為

「calentar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hacer que un objeto o alimento alcance una temperatura más alta mediante la acción del calor.

「calentar」のよくある間違い

• ✕ Yo calento la comida.

  ○ Yo caliento la comida.

  「calentar」は現在形で、主語が「yo」のとき語幹の「e」が「ie」に変わるため、「caliento」とします。