riesgo

「riesgo」の例文例文

「riesgo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este medicamento no tiene ningún riesgo para la salud.

  この薬には健康上のリスクはまったくありません。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de invertir nuestros ahorros, debemos analizar con calma cada riesgo.

  貯金を投資する前に、私たちはあらゆる危険性を冷静に分析しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La proliferación de noticias falsas en las redes supone un grave riesgo para la estabilidad democrática.

  ソーシャルメディアにおける偽情報の拡散は、民主主義の安定性にとって深刻な脅威をもたらします。

• 日常会話

  No vale la pena correr el riesgo por tan poco dinero.

  それっぽっちのお金のために危険を冒す価値はないよ。

「riesgo」の使い方使い方

• alto riesgo

  高い危険性

  La operación implica un alto riesgo para los trabajadores.その作業は作業員にとって高い危険性を伴う。

• riesgo de accidente

  事故の危険性

  El uso del teléfono al volante aumenta el riesgo de accidente.運転中の携帯電話の使用は事故の危険性を高める。

• poner en riesgo

  危険にさらす

  La falta de sueño puede poner en riesgo la seguridad del conductor.睡眠不足は運転者の安全を危険にさらすおそれがある。

「riesgo」とよく一緒に使う語

• correr el riesgo　危険を冒す
  （correr：走る）
• asumir el riesgo　危険を引き受ける
  （asumir：引き受ける）
• reducir el riesgo　危険性を減らす
  （reducir：減らす）
• evitar el riesgo　危険を避ける
  （evitar：避ける）
• factor de riesgo　危険因子
  （factor：要因）
• riesgo laboral　労働上の危険性
  （laboral：仕事の）
• riesgo financiero　金融上のリスク
  （financiero：財務の）
• un riesgo innecesario　不必要な危険
  （innecesario：不要な）
• un riesgo potencial　潜在的な危険性
  （potencial：潜在的）
• un riesgo grave　重大な危険性
  （grave：深刻な）
• riesgo para la salud　健康への危険性
  （salud：健康）
• riesgo de muerte　死亡の危険性
  （muerte：死）
• cálculo del riesgo　危険性の計算
  （cálculo：計算）

「riesgo」の類義語との違い類義語との違い

riesgo: 危険や損害が生じるおそれがある状態やその程度を表す
peligro: 直接的に危害が及ぶ可能性のある状態を指す
probabilidad: ある出来事が起こる可能性の大きさを示す
posibilidad: 何かが起こる可能性が存在する状態を示す

「riesgo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Posibilidad o probabilidad de un daño o pérdida, sin implicar peligro inmediato.

「riesgo」のよくある間違い

• ✕ La riesgo es alto.

  ○ El riesgo es alto.

  「riesgo」は男性名詞なので、名詞の性と冠詞を区別しない日本語の影響で「la」ではなく「el riesgo」とします。

• ✕ Los riesgo son graves.

  ○ Los riesgos son graves.

  複数の危険性を表すときは、「riesgo」に複数形の「-s」を付けて「riesgos」とします。