¿Está listo?

意味

準備はできていますか？

解説

相手の準備を確認する表現。丁寧な言い方で、出発や行動前に相手や物の状態を確かめるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧目上の人や顧客などに対して、出発やお出かけ、会議などを始める準備が整ったか丁寧に尋ねる場面で使います。また、注文した料理や頼んでいた書類などが「出来上がりましたか？」と物の状態を確認する際にも用いられます。

言い換え・似た表現

• ¿Estás listo?

  準備できた？　（友人や家族など親しい相手に使うカジュアルな表現。）

• ¿Está todo listo?

  すべて準備は整いましたか？　（全体の準備状況をまとめて丁寧に確認する表現。）

• ¿Preparado?

  準備はいいですか？　（単語のみで手短に確認する、少し砕けた表現。）

言われたときの返し方

• Sí, estoy listo.

  はい、準備できました。

• Un momento, por favor.

  少々お待ちください。

• Todavía no.

  まだです。

よくある間違い

• ✕ ¿Es listo?

  ○ ¿Está listo?

  セールの動詞を使うと「頭が良いですか？」という意味になってしまいます。

• ✕ 女性相手に「¿Está listo?」と聞く

  ○ ¿Está lista?

  相手が女性の場合は、語尾を女性形の「リスタ」に変える必要があります。