Pienso en ~.の意味「私は〜のことを考えている」使い方・例文

意味

誰かや何かを思い浮かべている。感情や記憶が向いていることを表し、習慣的な思いや一時的な心配のいずれにも使える

Pienso en María últimamente.

最近はマリアのことを考えている。

どうして？何かあったの？

ゲームで覚える・約 1 分

Pienso en ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう友人や恋人、家族との会話で、相手を気遣う気持ちや心に浮かんでいる物事を伝える際によく使われます。論理的な思考というよりは、感情や記憶がその対象に向いている温かみのあるニュアンスを含みます。日常会話からメッセージまで幅広く活躍します。

Q. 前置詞はなぜ en を使うのですか？

スペイン語では「心や頭の空間のなかにその対象が入っている」というイメージを持つため、場所や内包を表す前置詞を用います。意見を求める場合は別の前置詞を使いますが、単に思い浮かべる際は必ずこの前置詞とセットになります。

Q. 動詞の原形を続けることはできますか？

はい、可能です。後ろに動詞の原形を置くことで「〜しようかと考えている」「〜するつもりだ」という将来の予定や意図を表す表現になります。例えば旅行に行くことや転職を検討している際などに日常会話でよく使われます。