mía（ミア）の意味は「私のもの」スペイン語の例文

「mía」の例文例文

La culpa fue mía.

責任は私のものだった。

「mía」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Esta cartera es mía.
この財布は私のものです。
中級（B1〜B2）
Su propuesta es interesante, pero creo que la mía soluciona mejor el problema.
彼の提案は興味深いですが、私の案のほうが問題をより良く解決できると思います。
上級（C1〜C2）
En una negociación tan delicada, una postura inflexible como la mía podría perjudicar el acuerdo final.
このような繊細な交渉においては、私のような頑なな姿勢は最終的な合意を損なう恐れがあります。
日常会話
¡Madre mía! ¿Qué ha pasado aquí?
なんてことだ！ここで一体何があったの？

「mía」のコアイメージコアイメージ

物に貼られた『私の』と書かれたシール

「mía」の使い方使い方

es mía

それは私のものだ

Esta mochila es mía, no de Ana.このリュックは私のもので、アナのものではない。
la mía

私のもの

Tu bicicleta es nueva, pero la mía funciona mejor.あなたの自転車は新しいけれど、私のもののほうがよく動く。

「mía」の類義語との違い類義語との違い

mía: 会話でその物が私のものだと手短に示すときに女性扱いの物に使う語
mío: 会話でその物が私のものだと手短に示すときに男性扱いの物に使う語
tuya: 会話でその物が相手のものだと手短に示すときに女性扱いの物に使う語
suya: 会話でその物が第三者や敬称相手のものだと手短に示すときに女性扱いの物に使う語

「mía」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Forma femenina y singular del pronombre posesivo de 'mío'; señala pertenencia y concuerda en género y número con el sustantivo sustituido.

「mía」の語源語源

スペイン語の mía はラテン語の meus を祖とし、形容詞 mio が代名詞化して性・数の語尾変化を残した結果の女性単数形である

「mía」のコラムコラム

名詞を省略するときは la mía のように定冠詞を付けて言うことが多く、会話では Esa chaqueta es la mía のように言うと所有者をはっきり示せる

「mía」のよくある間違い

✕ Esa chaqueta no es mío.
○ Esa chaqueta no es mía.
「mía」は女性名詞の単数のものを指すので、女性・単数の「chaqueta」に合わせます。日本語にはこの性の区別がなく、「私のもの」だけで覚えると「mío」と迷いやすいです。
✕ Estas chaquetas no son mía.
○ Estas chaquetas no son mías.
女性名詞の複数のものを指すときは「mías」と複数形にします。日本語では単数と複数をこの形で分けないため、「私のもの」をいつも「mía」としてしまいやすいです。