「humor」の形容詞形・派生語
- 名詞humorismoユーモア／humoristaユーモア作家
- 形容詞形humorísticoユーモラスな
「humor」の反対語（対義語）
「humor」の例文例文
「humor」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi jefe siempre llega a la oficina con una sonrisa y de buen humor.
私の上司はいつも笑顔で上機嫌に出勤してきます。
- 中級（B1〜B2）
El tráfico pesado de la tarde suele cambiarle el humor por completo a mi compañero.
夕方のひどい渋滞は、同僚の機嫌をすっかり損ねてしまいがちです。
- 上級（C1〜C2）
Diversos estudios señalan que la falta de descanso continuo afecta negativamente al estado de humor y al rendimiento laboral.
度重なる休息不足は、人の気分や労働の生産性に悪影響を及ぼすと複数の研究が指摘しています。
- 日常会話
¿Qué te pasa? Hoy no estás de humor para salir, ¿verdad?
どうしたの？今日はお出かけする気分じゃないんだね？
「humor」の意味ごとの使い方
- 気分
Hoy estoy de buen humor porque es sábado.
今日は土曜日なので、気分がいい。
- ユーモア
Me gusta el humor de Ana.
私はアナのユーモアが好きです。
「humor」のコアイメージコアイメージ
一時的な心の状態を表し、場面によってはユーモアの有無を示すこともある。
「humor」の使い方使い方
「humor」とよく一緒に使う語
「humor」の類義語との違い類義語との違い
humor: 短時間の心の状態でその人の機嫌を指す
ánimo: 一時的な気持ちや元気さの程度を表す
estado de ánimo: その時点での心の状態を表す
malhumor: 気分が悪く不機嫌な状態を表す
「humor」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Estado anímico temporal de una persona; en ciertos contextos también puede aludir al sentido del humor.
「humor」の語源語源
語源はラテン語の humor（体液・湿り気）で、医学的概念が転じて気分を表す語になった。
「humor」のコラムコラム
- ユーモアの意味で表現する場合は 'tener sentido del humor' を使い、混同を避けると会話がスムーズになる。
「humor」のよくある間違い
✕ La humor de Ana es agradable.
○ El humor de Ana es agradable.
「humor」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「la」ではなく「el」になります。
✕ Está de buena humor.
○ Está de buen humor.
「humor」は男性単数名詞なので、「de buen humor」という形では「buena」ではなく、語尾が短くなった「buen」を使います。
「humor」のよくある質問
Q. 「humor」と「ánimo」はどちらも「気分」と訳せますが、同じように使えるのですか？
いつも同じには使いません。「estar de buen humor」「estar de mal humor」はその時の機嫌を表し、「estar de buen ánimo」は元気や前向きな気持ちがあることを表します。「humor」には「ユーモア」の意味もあります。
「humor」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「気分」と訳せる単語
「感情と心」の仲間の単語
- seguridad安全
- atención注意
- sentido意味
- fe信仰
- confianza信頼
- bienestar幸福感
- pena残念
- dolor痛み
- conciencia良心
- miedo恐れ
- espíritu精神
- esperar待つ
「楽しさ」の仲間の単語
「humor」は英語では
「humor」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1