regional

「regional」の例文例文

「regional」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana tenemos un examen regional de matemáticas.

  明日は数学の地方統一試験があります。

• 中級（B1〜B2）

  El tren regional sale del andén tres con destino a Toledo.

  そのトレド行き普通列車は3番線から出発します。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno ha aprobado un plan para impulsar el desarrollo económico regional en el sur del país.

  政府は国内南部における地域経済の発展を推進するための計画を承認しました。

• 日常会話

  Prefiero ver las noticias en la cadena regional porque informan más sobre nuestro pueblo.

  私たちの町について詳しく伝えてくれるから、ローカル局でニュースを見るほうが好きなんだ。

「regional」の意味ごとの使い方

• 地方の

  La escuela organiza una fiesta regional cada año.

  その学校では毎年、地方の祭りを開催します。

• 郷土の

  El museo presenta arte regional durante la fiesta.

  その博物館は祭りの期間中、郷土芸術を紹介します。

「regional」の使い方使い方

• cocina regional

  郷土料理

  En este restaurante sirven cocina regional.このレストランでは郷土料理を出しています。

• producto regional

  地域産品

  El mercado vende productos regionales de la zona.その市場では地域産品を販売しています。

• feria regional

  地域の見本市

  Visitamos la feria regional durante las vacaciones.私たちは休暇中に地域の見本市を訪れました。

「regional」とよく一緒に使う語

• desarrollo regional　地域の発展
  （desarrollo：発展）
• gobierno regional　地域政府
  （gobierno：政府）
• economía regional　地域経済
  （economía：経済）
• mercado regional　地域市場
  （mercado：市場）
• identidad regional　地域のアイデンティティ
  （identidad：正体）
• acento regional　地域のなまり
  （acento：アクセント）

「regional」の類義語との違い類義語との違い

regional: その地域に関係するものを表す形容詞
local: ある場所や近くの地域に関係するものを表す形容詞
provincial: 県や州など比較的大きな行政区に関係するものを表す形容詞
nacional: 国全体に関係するものを表す形容詞
autóctono: ある土地で昔から生まれ育ったものに使う形容詞

「regional」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que es propio o característico de una región, como productos, costumbres o expresiones locales.

「regional」のよくある間違い

• ✕ comida regionala

  ○ comida regional

  「regional」は女性名詞にも「regionala」とせず、男女同形の形容詞として「regional」を使います。日本語には名詞の性に合わせて形容詞の形を変える仕組みがないため、女性形を足してしまいやすいです。

• ✕ comidas regional

  ○ comidas regionales

  複数の名詞を修飾する場合、「regional」は複数形の「regionales」にします。日本語では名詞や形容詞の単数・複数を形でそろえないため、単数形のままにしやすいです。