Estuve ~.

意味

私は〜にいました

解説

過去にどこかにいたことを表す。一時的な滞在や所在を伝えるときに使い、時間や場所を具体的に付ける場合が多い

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう「昨日どこにいたの？」と聞かれた際や、過去の行動を説明する場面で使います。友人や同僚など幅広い相手に対して、特定の時間や期間にその場所へ一時的に滞在していた事実をすっきりと伝えられる表現です。

言い換え・似た表現

• Estaba allí.

  そこにいました。　（過去の状況描写や、他の動作が起きた背景を述べるニュアンスです。）

• Fui a su casa.

  彼の家へ行きました。　（滞在していたことではなく、移動した行為そのものを表します。）

• Pasé el día en casa.

  家で一日を過ごしました。　（単にいただけでなく、時間を過ごしたことを強調する表現です。）

言われたときの返し方

• ¿Ah, sí? ¿Qué tal fue?

  そうだったのですか？どうでしたか？

• No te vi por allí.

  そこでは見かけませんでしたよ。

よくある間違い

• ✕ Fui en Madrid tres días.

  ○ Estuve en Madrid tres días.

  「行く」と「いた」の混同です。一定期間の滞在には動詞エスタールを使います。

• ✕ Estuve profesor el año pasado.

  ○ Fui profesor el año pasado.

  職業や身分を述べる際は、エスタールではなくセー动态の点過去を使います。