¿Hasta cuándo ~?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
¿Hasta cuándo ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう旅行者や滞在中の友人に対して、いつまでその場所にいるのか予定を尋ねる場面でよく使われます。相手との距離感に応じて動詞の活用を変えることで、カジュアルにも丁寧にも調整できます。期限や終了時期をシンプルに確認できる便利な表現です。
言い換え・似た表現
¿Hasta cuándo te quedas?
いつまで滞在するの？ （友人や家族に対して親しく滞在期間を聞く定番表現です。）
¿Hasta cuándo se queda usted?
いつまで滞在されますか？ （目上の人や顧客に対して丁寧に期限を尋ねる敬称の表現です。）
¿Hasta qué día estás aquí?
何日までここにいるの？ （具体的な日にちに焦点を当てて尋ねる表現です。）
¿Cuándo te vas?
いつ出発するの？ （滞在の終わりではなく、去る時点に焦点を当てた聞き方です。）
言われたときの返し方
Me quedo hasta el domingo.
日曜日まで滞在します。
Hasta finales de mes.
今月末までです。
Todavía no lo sé.
まだ決めていません。
よくある間違い
✕ ¿Cuándo te quedas?
○ ¿Hasta cuándo te quedas?
「いつまで」という期限を表すには前置詞アスタが必要です。
「¿Hasta cuándo ~?」のよくある質問
Q. Cuándo単体との違いは何ですか？
クアンド単体は「いつ」という時点を尋ねるのに対し、アスタが付くと「いつまで」という期間の終了点や期限を尋ねるニュアンスになります。滞在期間や締め切りを確認したいときはアスタを補います。
Q. 人の滞在以外にも使えますか？
はい、使えます。店舗の営業時間、展示会の開催期間、仕事の締め切りなど、物事や状態がいつまで続くかを確認する際にも、後ろに適切な動詞や名詞を続けて幅広く使うことができます。
このフレーズの単語を英語では
「¿Hasta cuándo ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿Hasta cuándo ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1