Estoy disponible ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Estoy disponible ~. をゲームで覚えよう
4 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうビジネスの打ち合わせや面談の日程調整で、自分の空き時間を伝える際によく使われます。同僚や取引先などに対して失礼なく使える、やや改まった落ち着いた響きがあります。プライベートで友人と会う約束をする際にも自然に使えます。
言い換え・似た表現
Tengo tiempo libre.
自由な時間があります。 （よりカジュアルで、私生活の予定を話す際に好まれます。）
Me viene bien a esa hora.
その時間なら都合が良いです。 （相手から提案された日時に同意するニュアンスです。）
Estoy libre mañana.
明日は空いています。 （日常会話でとてもよく使われる平易な表現です。）
言われたときの返し方
Perfecto, nos vemos a esa hora.
完璧です、その時間にお会いしましょう。
De acuerdo, quedamos entonces.
了解しました、ではその時にしましょう。
よくある間違い
✕ Soy disponible.
○ Estoy disponible.
人の一時的な空き状況を表すため、恒常性を表す動詞ではなく状態を表す動詞を使います。
「Estoy disponible ~.」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな言葉を続ければ良いですか？
時間を表す前置詞を伴う語句がよく続きます。例えば「明日の午後」なら「マニャーナ ポル ラ タルデ」、「２時から」なら「ア パルティール デ ラス ドス」などをそのまま繋げて都合の良い時間帯を伝えます。
Q. 「都合が悪い」と言いたい時はどうしますか？
動詞の前に否定の言葉を置いて「都合がつきません」とするか、別の動詞を使って「その日は都合が悪いです」と表現するのが自然で失礼のない断り方になります。
「Estoy disponible ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Estoy disponible ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1