Pago con tarjeta.

意味

カードで支払います

解説

支払い方法を伝える表現。買い物や飲食の会計で現金ではなくカードを使う意思を短く示し、丁寧さは普通で旅行先でもよく使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランやカフェ、スーパーなどの会計時に、クレジットカードやデビットカードで支払いたいときに使います。店員に対して簡潔に希望を伝える標準的な表現で、旅行中から日常の買い物まで幅広く役立ちます。

言い換え・似た表現

• ¿Puedo pagar con tarjeta?

  カードで支払えますか？　（カードが使えるか事前に尋ねる表現です。）

• Con tarjeta, por favor.

  カードでお願いします。　（より短く、丁寧にお願いする表現です。）

• Voy a pagar con tarjeta.

  カードで支払います。　（これから支払うという意思を明確に示す表現です。）

言われたときの返し方

• Muy bien, acerque la tarjeta al datáfono.

  かしこまりました、端末にカードをかざしてください。

• De acuerdo. Inserte el chip, por favor.

  承知しました。チップを差し込んでください。

よくある間違い

• ✕ Pago por tarjeta.

  ○ Pago con tarjeta.

  手段や道具を表す前置詞は por ではなく con を使います。