cerrar

「cerrar」の例文例文

「cerrar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La biblioteca cierra a las ocho de la tarde.

  図書館は午後8時に閉まります。

• 中級（B1〜B2）

  Debido a las pérdidas económicas, tuvieron que cerrar la fábrica.

  経済的な損失のため、彼らは工場を閉鎖せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Tras intensas negociaciones, ambas partes lograron cerrar un acuerdo comercial histórico.

  激しい交渉の末、双方は歴史的な通商協定を結ぶことに成功しました。

• 日常会話

  ¿Me ayudas a cerrar la maleta?

  スーツケースを閉めるのを手伝ってくれる？

「cerrar」の意味ごとの使い方

• 締める他動詞

  Cierra bien el grifo después de lavarte las manos.

  手を洗った後、蛇口をしっかり締めてください。

• 閉じる自動詞
• 閉める他動詞

「cerrar」の使い方使い方

• cerrar la puerta

  ドアを閉める

  Cada noche, cierro la puerta con llave.毎晩、私は鍵をかけてドアを閉めます。

• cerrar la ventana

  窓を閉める

  Antes de dormir, cierro la ventana.寝る前に、私は窓を閉めます。

• cerrar los ojos

  目を閉じる

  Cuando hay mucho sol, cierro los ojos.日差しが強いとき、私は目を閉じます。

「cerrar」とよく一緒に使う語

• cerrar la puerta　ドアを閉める
  （puerta：ドア）
• cerrar la ventana　窓を閉める
  （ventana：窓）
• cerrar los ojos　目を閉じる
  （ojo：目）
• cerrar la tienda　店を閉める
  （tienda：店）
• cerrar una cuenta　口座を閉じる
  （cuenta：会計）
• cerrar la boca　口を閉じる
  （boca：口）
• cerrar sesión　セッションを終了する
  （sesión：会議）
• cerrar un acuerdo　合意をまとめる
  （acuerdo：同意）
• cerrar un trato　取引をまとめる
  （trato：扱い）
• cerrar el grifo　蛇口を閉める
  （grifo：蛇口）

「cerrar」の類義語との違い類義語との違い

cerrar: ドアや箱などの開口部を閉じて中や外への出入りを止める動作をする
tapar: 容器や穴の口にふたをして中身が見えたり出たりしないようにする
bloquear: 通路や開口部をふさいで通れないようにする
trabar: 扉や機械の動きを引っかかりで止めて動かなくする
asegurar: 鍵や留め具で扉や容器が開かないように固定する

「cerrar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hacer que una abertura deje de permitir el paso al juntar, mover o bloquear sus partes.

「cerrar」のよくある間違い

• ✕ Tú cerras la puerta.

  ○ Tú cierras la puerta.

  現在形の「cerrar」は2人称単数で語幹の「e」が「ie」に変わるため、「tú」には「cierras」を使います。

• ✕ Nosotros cierramos la puerta.

  ○ Nosotros cerramos la puerta.

  現在形の「cerrar」は「nosotros」では語幹の「e」が変わらず、「cerramos」を使います。