¡Genial!
意味
解説
賛成や好意を表す感嘆。友人の提案や知らせに対して気軽に同意や喜びを示すカジュアルな表現で、改まった場では控える方がよい。
例文
¿Quieres venir al cine esta noche?
今夜映画に来ない？
¡Genial!
いいね！
ゲームで覚える・約 1 分
¡Genial! をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や同僚から楽しい提案や嬉しい知らせを聞いたときに使います。「それ最高！」「いいね！」と即座にポジティブな反応を返すのにぴったりです。親しい間柄での日常会話に適しており、フォーマルなビジネスの場では控えるのが無難です。
言い換え・似た表現
¡Qué bien!
よかったね！／いいね！ （幅広い場面で使える、一般的で素直な喜びの表現。）
¡Estupendo!
素晴らしい！ （少し上品で落ち着いた響きがあり、丁寧な場でも使えます。）
¡Chévere!
いいね！／最高！ （中南米の多くの国で親しまれている口語表現。）
¡Guay!
かっこいい！／いいね！ （主にスペインの若者の間で使われるくだけた表現。）
言われたときの返し方
Sí, ¿verdad?
でしょ？／そうだよね？
Me alegro de que te guste.
気に入ってもらえて嬉しいです。
よくある間違い
✕ 人に対して「彼は親切だ」という意味で「Es genial」を使うこと
○ Es muy majo. や Es muy amable.
genial は「素晴らしい・天才的」という意味になり、単なる親切とはニュアンスが異なります。
「¡Genial!」のよくある質問
Q. 発音のコツはありますか？
最初の「Ge」は喉の奥から息を強く出す「ヘ」に近い音になり、「ヘニアル」と発音します。語尾の「アル」にアクセントを置いて、明るく弾むように言うと気持ちがしっかり伝わります。
Q. ビジネスでも使えますか？
かなりカジュアルな響きがあるため、改まった会議や目上の取引先に対して単独で使うのは避けたほうが無難です。仕事相手には「Me parece muy bien（大変良いと思います）」などの表現を使うと好印象です。
英語では
- 「いいね！」 → Sounds good.Sweet!Great!英語フレーズ辞典で見る
「¡Genial!」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1