¿Cómo contacto ~?

意味

どのようにして〜に連絡すればいいですか？

解説

誰にどう連絡するかを問う表現。企業や窓口への問い合わせ方法を尋ねる際に使い、やや丁寧だがカジュアルにも使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう企業やサービスの問い合わせ窓口、または特定の担当者に連絡を取りたいときに使う表現です。電話やメール、ウェブフォームなど、具体的な連絡手段を尋ねるニュアンスを含みます。ビジネスの場でも日常会話でも幅広く使える便利なフレーズです。

言い換え・似た表現

• ¿Cómo puedo ponerme en contacto con usted?

  どのようにあなたにご連絡できますでしょうか？　（より丁寧でかしこまったビジネス向けの表現です。）

• ¿Cómo puedo contactar con ellos?

  彼らにはどのように連絡が取れますか？　（前置詞のコンを伴う形も非常によく使われます。）

• ¿Cuál es la mejor manera de contactarlos?

  連絡を取るにはどの方法が一番良いですか？　（おすすめの連絡手段（電話やチャットなど）を尋ねます。）

言われたときの返し方

• Puede enviarnos un correo electrónico.

  私たち宛てに電子メールをお送りいただけます。

• Lo más rápido es llamar por teléfono.

  電話でお問い合わせいただくのが一番早いです。

よくある間違い

• ✕ ¿Cómo contacto a el servicio al cliente?

  ○ ¿Cómo contacto al servicio al cliente?

  前置詞の「ア」と男性定冠詞の「エル」は必ず合体して「アル」になります。