cabina

「cabina」の例文例文

「cabina」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Entro en la cabina para llamar a mi madre.

  母に電話するために電話ボックスに入ります。

• 中級（B1〜B2）

  Apenas quedan cabinas públicas en la ciudad debido al uso generalizado de los móviles.

  携帯電話の普及により、街中には公衆電話ボックスがほとんど残っていません。

• 上級（C1〜C2）

  El ayuntamiento ha puesto en marcha un plan para reconvertir las antiguas cabinas en puntos de acceso a internet y recarga de dispositivos.

  市役所は、かつての電話ボックスをインターネット接続や機器の充電スポットへと改修する計画を開始しました。

• 日常会話

  ¡Qué raro ver una cabina que todavía funcione!

  まだ使える電話ボックスを見かけるなんて珍しいね！

「cabina」の意味ごとの使い方

• 操縦席

  El piloto está en la cabina del avión.

  パイロットは飛行機の操縦席にいます。

• 船室

  La cabina del barco tiene una ventana pequeña.

  船室には小さな窓があります。

「cabina」の使い方使い方

• cabina telefónica

  電話ボックス

  La cabina telefónica está cerca de la estación.電話ボックスは駅の近くにあります。

「cabina」とよく一緒に使う語

• cabina de teléfono　電話ボックス
  （teléfono：電話）
• cabina telefónica　電話ボックス
  （telefónico：電話の）
• cabina de llamadas　電話をかける個室
  （llamada：電話）

「cabina」の類義語との違い類義語との違い

cabina: 公衆が電話を使えるように設けられた小さな囲われた空間
cabina telefónica: 公衆が電話を使えるように設置された小さな囲われた空間
ventanilla: 窓口で金銭や書類の受け渡しを行うための小さな開口部
quiosco: 新聞や雑誌を販売する小さな店
caseta: 中に入って使う小さな小屋

「cabina」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo femenino que se refiere a un espacio reducido y cerrado dentro de otro, usado para una tarea concreta como una cabina telefónica o una cabina de pilotaje.

「cabina」のよくある間違い

• ✕ El cabina telefónica está junto al parque.

  ○ La cabina telefónica está junto al parque.

  「cabina」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語の「電話ボックス」には名詞の性の区別がなく、男性名詞の「el」を選びやすいです。