listo

「listo」の例文例文

「listo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La cena ya está lista en la mesa.

  夕食はもうテーブルの上に用意ができています。

• 中級（B1〜B2）

  Los billetes de tren y las maletas ya están listos para el viaje de mañana.

  列車の切符とスーツケースは明日の旅行に向けて準備万端です。

• 上級（C1〜C2）

  Tras varios meses de intensas negociaciones, el borrador del acuerdo comercial quedó finalmente listo para la firma de ambos gobiernos.

  数か月に及ぶ緊迫した交渉を経て、貿易協定の草案は両国政府の署名に向けた準備がついに整いました。

• 日常会話

  Dime cuando estés listo y nos vamos.

  準備ができたら教えて、出発しよう。

「listo」の意味ごとの使い方

• 賢い

  Mi hermano es muy listo para resolver problemas difíciles.

  私の兄は、難しい問題でも解決できるほど賢い。

• できた

  ¡Listo, ya terminé el informe!

  できた、もう報告書を仕上げたよ！

「listo」の使い方使い方

• estar listo

  準備ができている

  Después de revisar los documentos, estoy listo para la reunión.書類を確認したので、会議の準備ができています。

• listo para empezar

  始める準備ができている

  Ya estamos listos para empezar la clase.私たちはもう授業を始める準備ができています。

「listo」とよく一緒に使う語

• estar listo　準備ができている
  （estar：いる）
• todo listo　すべて準備ができている
  （todo：すべての）
• listo para empezar　始める準備ができている
  （empezar：始める）
• listo para salir　出かける準備ができている
  （salir：出かける）
• listo para usar　使う準備ができている
  （usar：使う）
• listo para actuar　行動する準備ができている
  （actuar：行動する）
• listo para cualquier cosa　どんなことにも対応できる準備ができている
  （cosa：もの）

「listo」の類義語との違い類義語との違い

listo: 用意ができていてすぐ始められる状態
preparado: 必要な準備が整って活動を開始できる状態
prevenido: 問題や変化に備えて必要な準備や注意をしている状態
pronto: 必要な用意が整っていてすぐ始められる状態

「listo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que señala que alguien o algo está preparado para actuar o, en referencia a personas, que tiene agudeza mental o destreza práctica.

「listo」のよくある間違い

• ✕ María está listo.

  ○ María está lista.

  「listo」は女性を表す「María」に合わせて「lista」とします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Soy listo para empezar.

  ○ Estoy listo para empezar.

  準備ができている状態には「estar listo」を使い、「ser listo」は主に賢いという意味になります。日本語の「準備ができている」にはこの動詞の選び分けがないため間違えやすいです。