¿El precio incluye ~?

意味

価格に〜は含まれますか？

解説

何が料金に含まれるかを問う表現。宿泊や食事の料金でサービスや食事が含まれているか確認したいときに使い、相手に穏やかに確認する場面で適している。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやレストラン、ツアーの予約時などに、表示料金に朝食や税金、サービス料が含まれているかを確認する場面で使います。店員やフロント係に対して失礼にならず、穏やかに尋ねることができる便利な表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Está incluido el desayuno?

  朝食は含まれていますか？　（主語を後ろに置き、含まれている状態かを聞く自然な表現です。）

• ¿Viene con impuestos incluidos?

  税込みですか？　（セットや付帯のニュアンスを持つ、口語でよく使われる表現です。）

• ¿Esto incluye el servicio?

  これにはサービス料が含まれますか？　（指さしながら手短に確認したいときに適した表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, todo está incluido.

  はい、すべて含まれております。

• No, se cobra aparte.

  いいえ、別料金となります。

よくある間違い

• ✕ ¿El precio es incluir el desayuno?

  ○ ¿El precio incluye el desayuno?

  動詞「インクルイール」は主語（価格）に合わせて三人称単数形に活用させます。