línea

「línea」の例文例文

「línea」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Qué línea de autobús va al aeropuerto?

  どのバス路線が空港へ行きますか。

• 中級（B1〜B2）

  Para llegar al museo tienes que cambiar a la línea circular en la próxima parada.

  美術館へ行くには、次の停留所で環状線に乗り換える必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno municipal ha anunciado una inversión millonaria para modernizar la línea ferroviaria que conecta ambas ciudades.

  市当局は、両都市を結ぶ鉄道路線を近代化するために巨額の投資を行うと発表しました。

• 日常会話

  ¡Cuidado, esa línea suele ir llenísima a esta hora!

  気をつけて、その路線はこの時間帯すごく混むから！

「línea」の意味ごとの使い方

• 線

  Dibuja una línea recta en el papel.

  紙にまっすぐな線を描いてください。

• 行

  Escribe tu nombre en la primera línea.

  1行目に名前を書いてください。

• 回線

  La línea de teléfono no funciona hoy.

  電話回線は今日は使えません。

「línea」の使い方使い方

• línea de metro

  地下鉄路線

  La línea de metro llega a la estación a las ocho.地下鉄路線は8時に駅に到着します。

• línea de tranvía

  路面電車路線

  La línea de tranvía pasa por el centro.路面電車の路線は中心部を通ります。

「línea」とよく一緒に使う語

• línea de autobús　バス路線
  （autobús：バス）
• línea de tren　鉄道路線
  （tren：電車）
• línea directa　直通路線
  （directo：直接）
• cambiar de línea　路線を乗り換える
  （cambiar：変える）
• línea de metro　地下鉄路線
  （metro：地下鉄）

「línea」の類義語との違い類義語との違い

línea: 地下鉄やバスの路線名や番号で示される運行系統を指す語
recorrido: 出発地から目的地まで実際に通る経路や道順を指す語
ruta: 行き先へ向かうための道筋や経路を指す語
trayecto: 移動中の一続きの区間を指す語
vía: 通行のために使われる道や線路の通路を指す語

「línea」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Recorrido o trayecto fijo identificado por número o nombre (por ejemplo, una línea de metro o de autobús) y, por extensión, trazo o límite que marca una dirección.

「línea」のよくある間違い

• ✕ El línea 2 llega en diez minutos.

  ○ La línea 2 llega en diez minutos.

  「línea」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語の「路線」には名詞の性がないため「el」と迷いやすいです。

• ✕ La linea 2 llega en diez minutos.

  ○ La línea 2 llega en diez minutos.

  「línea」は「í」の上に「´」が必要で、日本語にはこの区別がないため「linea」と書きません。