¿Cuál es ~?

意味

〜は何ですか？

解説

何が何であるかを尋ねる表現。人や物の名前や性質、値などを特定したいときに使い、文脈に応じて具体的な語が入る。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の連絡先、名前、好きなものなど、いくつかある選択肢の中から「どれですか・何ですか」と特定して尋ねたい場面で使います。初対面の相手から親しい友人まで幅広く使える、日常会話の定番フレーズです。

言い換え・似た表現

• ¿Qué es esto?

  これは何ですか？　（定義や正体を尋ねるときに使います。）

• ¿Cuáles son tus aficiones?

  あなたの趣味は何ですか？　（答えが複数あると予想される場合の形です。）

• ¿Me puedes decir cuál es?

  どれか教えてもらえますか？　（より柔らかく尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Es este.

  これです。

• Mi número es el 123456.

  私の番号は123456です。

• No estoy seguro.

  よく分かりません。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué es tu nombre?

  ○ ¿Cuál es tu nombre?

  名前や電話番号など特定のものを選ぶ質問では「どれ」を意味する語を使います。