「cuánto」の例文例文
「cuánto」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
¿Cuánto cuesta este billete de autobús?
このバスの切符はいくらですか。
- 中級(B1〜B2)
No te imaginas cuánto me alegro de verte después de tantos años.
何年ぶりかで君に会えて、どれほど嬉しいか君には想像もつかないだろう。
- 上級(C1〜C2)
Los analistas debaten cuánto puede resistir la economía nacional ante la creciente inflación global.
専門家たちは、深刻化する世界的なインフレに対して国内経済がどれだけ持ちこたえられるかを議論している。
- 日常会話
¡Cuánto me alegro por ti!
本当によかったね!
「cuánto」のコアイメージコアイメージ
メジャーで長さを測る場面や数量を確かめる行為
「cuánto」の使い方使い方
「cuánto」とよく一緒に使う語
「cuánto」の類義語との違い類義語との違い
cuánto: どれくらいの量や時間の長さを尋ねる語
qué: 物や事柄の内容や種類を尋ねる語
cuál: 複数の中からどれを指すかを尋ねる語
tanto: 量や程度が多いことを示す語
「cuánto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pronombre o adjetivo interrogativo que pide 'qué cantidad' respecto a personas, objetos, tiempo o precio, y que en oraciones interrogativas y exclamativas lleva tilde: cuánto.
「cuánto」の語源語源
古ラテン語の quantus が語源で、中世の音変化を経て現代の cuánto になった
「cuánto」のコラムコラム
- 動詞と組み合わせて瞬時に聞き分ける練習が有効で、時間なら動詞と一緒に、値段なら costar などと合わせて練習すると会話で反応しやすい
「cuánto」のよくある間違い
✕ ¿Cuanto tiempo necesitas?
○ ¿Cuánto tiempo necesitas?
疑問文で「どれくらい」を表す「cuánto」には、強勢を示す符号を付けます。日本語ではこの違いを表記しないため、符号を落としやすいです。
✕ ¿Cuánta trabajo necesitas?
○ ¿Cuánto trabajo necesitas?
「cuánto」は後ろの名詞の性と数に合わせるため、男性名詞の「trabajo」には男性形の「cuánto」を使います。日本語にはこの性の区別がないため、「cuánta」と迷いやすいです。