estadoの意味は「状態」「国家」スペイン語の例文音声

「estado」の例文例文

Su estado de ánimo cambió durante la conversación.

彼の気分は会話中に変わった。

「estado」の学習データ

モチタンで学習した 65 人の結果

97.5%意味を選ぶ問題の正答率

88.1%つづり（書き取り）問題の正答率

2.5秒答えるまでの時間（中央値）

「estado」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
La comida está en mal estado.
その食べ物は傷んでいます。
中級（B1〜B2）
El puente no se puede cruzar porque no sabemos cuál es su estado actual.
現在の状態が分からないため、その橋を渡ることはできません。
上級（C1〜C2）
El gobierno declaró el estado de emergencia tras las graves inundaciones en la región.
政府はその地域での深刻な洪水被害を受けて緊急事態を宣言しました。
日常会話
¡Mira en qué estado tienes la habitación!
部屋がどんな状態になっているか見てごらんなさい！

「estado」の意味ごとの使い方

国家
El Estado protege a sus ciudadanos.
国家は国民を守る。
州
California es un estado de Estados Unidos.
カリフォルニアはアメリカ合衆国の州です。

「estado」のコアイメージコアイメージ

物や人の一時的な状態や様子、その良し悪しが判断できるありさま

「estado」の使い方使い方

estado de ánimo

気分

Su estado de ánimo mejoró después de la conversación.会話の後、彼の気分はよくなった。
estado de salud

健康状態

El médico preguntó por mi estado de salud.医師は私の健康状態について尋ねた。
estado civil

婚姻状況

En el formulario, debe indicar su estado civil.その用紙に婚姻状況を記入しなければなりません。

「estado」とよく一緒に使う語

en buen estado　良好な状態で
（bueno：いい）
estado actual　現在の状態
（actual：現在の）
estado físico　身体の状態
（físico：身体的）
estado mental　精神状態
（mental：精神的）
estado grave　重篤な状態
（grave：深刻な）
estado de emergencia　緊急事態
（emergencia：緊急事態）
estado de conservación　保存状態
（conservación：保存）
estado de salud　健康状態
（salud：健康）
estado de ánimo　気分
（ánimo：元気）

「estado」の類義語との違い類義語との違い

estado: 物の現在の様子やありさまで良し悪しが判断できる状態
condición: 物の性能や機能が正常に働くかどうかを示す状態
funcionamiento: 物が正しく動いている様子
apariencia: 物の外見や見た目の様子

「estado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Situación o condición de algo o alguien en un momento dado; en el lenguaje político, institución o territorio llamado Estado.

「estado」の語源語源

ラテン語 status（stare「立つ」に由来する名詞）が語源で、意味は「立っている状態」から一般的な「状態」へ変化し、後に政治的な組織・領域を指す語義も生じた

「estado」のコラムコラム

物の保存状態や損傷を表す用法と、国や州を指す用法があり、前者は 'en buen/mal estado'、後者は文脈や定冠詞で区別される

「estado」のよくある間違い

✕ Mi teléfono está en buena estado.
○ Mi teléfono está en buen estado.
「estado」は男性名詞なので、単数名詞の前では「bueno」ではなく「buen」とし、日本語にない名詞の性の区別が誤りにつながりやすいです。

「estado」のよくある質問

Q. 「estado de ánimo」と「estado de salud」はどう使い分けるのですか？

「estado de ánimo」は気分や感情の状態、「estado de salud」は健康状態を表します。後ろに続く語で何の状態かが決まります。

Q. 「estado」は「国家」と「状態」のどちらの意味にもなるのですか？

どちらの意味にもなります。状態を表すときは「en buen estado」のように使い、政治的な組織としての国家を表すときは「el Estado」のように使います。この意味の「Estado」は大文字で書きます。

この単語が載っているページ

「estado」に関連する単語

同じ語根「st／stant／stic／stin／sto」（立つ）の単語

e＋ -sta（立つ）＋ -do。stは、ラテン語 stare「立つ」に由来する

estado