habitación

「habitación」の例文例文

「habitación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi habitación está en el segundo piso.

  私の部屋は2階にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de salir de viaje, tenemos que ventilar bien cada habitación de la casa.

  旅行に出発する前に、家の各部屋をしっかり換気しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El proyecto arquitectónico busca optimizar el uso de la energía solar en cada habitación del edificio.

  その建築計画は、建物のすべての部屋において太陽エネルギーの利用を最適化することを目指しています。

• 日常会話

  Por favor, no hagas tanto ruido al entrar a la habitación, que el bebé está durmiendo.

  赤ちゃんが寝ているから、部屋に入るときはそんなに音を立てないでね。

「habitación」の意味ごとの使い方

• 寝室

  La habitación de mi hijo tiene una ventana grande.

  息子の寝室には大きな窓があります。

「habitación」の使い方使い方

• número de habitación

  部屋番号

  Anota el número de habitación en tu formulario.申込書に部屋番号を記入してください。

• habitación individual

  個室

  El hotel ofrece una habitación individual con baño privado.そのホテルは専用浴室付きの個室を提供しています。

• habitación compartida

  相部屋

  La residencia tiene una habitación compartida para estudiantes.その寮には学生向けの相部屋があります。

「habitación」とよく一緒に使う語

• habitación de hotel　ホテルの部屋
  （hotel：ホテル）
• habitación doble　2人部屋
  （doble：二倍）
• habitación individual　個室
  （individual：個々の）
• alquilar una habitación　部屋を借りる
  （alquilar：借りる）
• reservar una habitación　部屋を予約する
  （reservar：予約する）
• entrar en la habitación　部屋に入る
  （entrar：入る）
• limpiar la habitación　部屋を掃除する
  （limpiar：掃除する）
• habitación con baño　バスルーム付きの部屋
  （baño：トイレ）
• habitación principal　主寝室
  （principal：主な）

「habitación」の類義語との違い類義語との違い

habitación: 家具や設備によって用途が決まった建物内部の区画で人が生活するための部屋
sala: 来客を迎えたりくつろいだりするための部屋
salón: 広めで人が集まる用途の部屋
cuarto: 住居内の小さめの部屋を指す一般的な語
estudio: 仕事や学習のために使われる部屋

「habitación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Área delimitada en el interior de un edificio que cumple una función específica, como dormitorio, salón o despacho, y que puede emplearse o alquilarse según el contexto.

「habitación」のよくある間違い

• ✕ El habitación está limpia.

  ○ La habitación está limpia.

  「habitación」は女性名詞なので、単数では「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性がなく、「部屋」から男性・女性を判断できません。

• ✕ dos habitación

  ○ dos habitaciones

  「habitación」を2つ以上表すときは「habitaciones」と複数形にします。日本語では名詞の形を変えずに数を表せるため、単数形のままにしやすいです。