Puedo llamar a ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Puedo llamar a ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう相手の都合を確認した上で電話をかけたい時や、誰かに連絡を取ってよいか周囲に許可を求める場面で使います。友人や家族はもちろん、同僚などに対しても使える汎用性の高い表現です。相手への配慮が自然に伝わる柔らかい響きがあります。
言い換え・似た表現
¿Te puedo llamar?
あなたに電話してもいいですか？ （相手自身に電話したいときに最もよく使う表現です。）
¿Podría llamar a...?
〜にお電話してもよろしいでしょうか？ （過去未来形を使い、より丁寧で控えめに尋ねる表現です。）
¿Puedo hacer una llamada?
電話を一本かけてもいいですか？ （特定の相手ではなく、電話をかける行為自体の許可を求める表現です。）
言われたときの返し方
Sí, claro, sin problema.
はい、もちろんです、問題ありませんよ。
Ahora no puedo, ¿me llamas más tarde?
今は出られません、後で電話してくれますか？
よくある間違い
✕ ¿Puedo llamar a tu teléfono?
○ ¿Puedo llamarte?
電話番号や端末ではなく、電話を受ける「人」を直接目的語にするのが自然です。
「Puedo llamar a ~.」のよくある質問
Q. 後ろに人名が来るとき「a」は必ず必要ですか？
はい、必要です。スペイン語では人を直接目的語にする際、名前の前に前置詞の「a」を置く規則があります。例えば「マリアに電話する」なら「リャマール・ア・マリア」となります。
Q. 「llamar」だけで「電話する」という意味になりますか？
文脈によって「電話する」という意味で通じます。明確にしたい場合は「電話で」という意味を補う表現を付け加えることもできますが、日常会話では単にこの動詞だけで十分に伝わります。
このフレーズの単語を英語では
「Puedo llamar a ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Puedo llamar a ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1