Perdón, ¿puedo ~?の意味「すみません、〜してもいいですか？」

意味

相手に許可を求める表現。短く丁寧に何かをしてよいか尋ねるときに使い、入室や物の使用など日常の小さな依頼で自然

すみません、ちょっと入ってもいいですか？

はい、どうぞ。

ゲームで覚える・約 1 分

Perdón, ¿puedo ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう相手に一声かけてから許可を取りたいときに使います。店で商品を手に取るときや、同僚のペンを借りたいときなど、日常の小さな行動を丁寧に確認する場面に最適です。初対面の人にも知り合いにも自然に使えます。

✕ Perdón, ¿puedo tomar este foto?
○ Perdón, ¿puedo tomar esta foto?
写真は女性名詞のため、指示代名詞は女性形を使います。

Q. 後ろにはどんな語を続けますか？

動詞の原形をそのまま続けます。例えば「座る」なら「座ってもいいですか」、「見る」なら「見てもいいですか」のように、日常の動作を表す動詞をつなげるだけで簡単に許可を求める表現が作れます。

Q. 呼びかけは変更できますか？

相手に応じて変えられます。親しい相手や一般的な場面では「ごめん」を使い、年配の方や店員へより改まって呼びかける場合は「すみません」に置き換えると、丁寧さが増して好印象です。