frecuencia

「frecuencia」の例文例文

「frecuencia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Leo libros en español con mucha frecuencia.

  私はとてもよくスペイン語の本を読みます。

• 中級（B1〜B2）

  El médico me recomendó tomar agua con más frecuencia para cuidar mi salud.

  医者は健康のために、もっとこまめに水を飲むよう私に勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten que el cambio climático aumentará la frecuencia y la intensidad de las olas de calor.

  専門家らは、気候変動により熱波の発生頻度と勢力が増大するだろうと警告しています。

• 日常会話

  ¿Nos vemos aquí con la misma frecuencia la próxima semana?

  来週も同じくらいのペースでここで会おうか？

「frecuencia」の意味ごとの使い方

• 周波数

  La frecuencia de esta señal cambia durante la tormenta.

  この信号の周波数は嵐の間に変化します。

「frecuencia」の使い方使い方

• con frecuencia

  頻繁に

  Mi hermana visita a nuestros abuelos con frecuencia.私の姉（妹）は祖父母を頻繁に訪ねます。

• con poca frecuencia

  頻度が低い

  Este autobús pasa con poca frecuencia los domingos.このバスは日曜日には運行頻度が低いです。

「frecuencia」とよく一緒に使う語

• alta frecuencia　高い頻度
  （alto：背が高い）
• la frecuencia de uso　使用頻度
  （uso：用途）
• la frecuencia relativa　相対頻度
  （relativo：相対的）
• la frecuencia absoluta　絶対頻度
  （absoluto：絶対的な）
• la frecuencia de aparición　出現頻度
  （aparición：出現）
• la frecuencia respiratoria　呼吸数
  （respiratorio：呼吸の）
• la frecuencia de radio　無線周波数
  （radio：ラジオ）

「frecuencia」の類義語との違い類義語との違い

frecuencia: 一定の時間内に出来事が何回起きるかを表す言葉
vez: 出来事が起きる一回の単位
ritmo: 出来事が続く速さの感覚
repetición: 同じ出来事が繰り返し起きること

「frecuencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Número de veces que un suceso ocurre o se repite dentro de un intervalo de tiempo.

「frecuencia」のよくある間違い

• ✕ El frecuencia es alta.

  ○ La frecuencia es alta.

  「frecuencia」は女性名詞なので、冠詞は「la」になり、日本語に名詞の性の区別がないため「el」と間違えやすいです。