¿Desde cuándo ~?
意味
解説
例文
¿Desde cuándo vives aquí?
いつからここに住んでいるの？
ゲームで覚える・約 1 分
¿Desde cuándo ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう相手の習慣、仕事、人間関係などの状態が「いつから始まったのか」を尋ねる場面で使います。友人同士の雑談から初対面の人との会話まで幅広く使え、相手の近況や意外な事実を知って驚いたときにも自然に使われます。
言い換え・似た表現
¿Cuándo empezó?
いつ始まりましたか？ （動作の開始時点そのものを尋ねる表現です。）
¿Cuánto tiempo llevas así?
その状態でどのくらい経ちますか？ （始点ではなく経過した期間の長さを尋ねます。）
¿Hace cuánto tiempo que estudias español?
スペイン語を学び始めてどれくらいですか？ （期間の長さを尋ねる、やや丁寧で具体的な表現です。）
言われたときの返し方
Desde el año pasado.
去年からです。
Desde hace tres meses.
3か月前からです。
Desde que era niño.
子どもの頃からです。
よくある間違い
✕ ¿Cuándo estudias español?（いつから勉強している？の意図で）
○ ¿Desde cuándo estudias español?
「いつ」を単独で使うと、開始時期ではなく勉強する日時を問う文になります。
「¿Desde cuándo ~?」のよくある質問
Q. 答える時の「期間」の表し方は？
「3年前から」のように期間を言う場合は「〜前から」を意味する表現を組み合わせます。「去年から」のような特定の時点を指す場合は、その単語をそのまま後ろに置くだけで通じます。
Q. 文末の動詞の時制は何を使いますか？
過去に始まって今も続いている事柄を聞くため、現在形を使うのが一般的です。例えば「いつからここに住んでいますか？」は、現在形の動詞を続けて表現します。
英語では
- 「いつから〜？」 → When did you start ~?英語フレーズ辞典で見る
「¿Desde cuándo ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿Desde cuándo ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1