leer

「leer」の例文例文

「leer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los domingos leo el periódico por la mañana.

  日曜日の朝は新聞を読みます。

• 中級（B1〜B2）

  Mi profesora nos recomendó leer este artículo para preparar el examen.

  試験の準備のために、先生はこの記事を読むよう私たちに勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva se reunió para leer el informe financiero del último trimestre y evaluar las pérdidas.

  取締役会は直近の四半期の財務報告書を精読し、損失を評価するために招集されました。

• 日常会話

  ¿Qué estás leyendo con tanta atención?

  そんなに夢中で何を読んでいるの？

「leer」の意味ごとの使い方

• 朗読する他動詞

  Voy a leer un cuento a los niños antes de dormir.

  寝る前に子どもたちに物語を朗読します。

• 読む他動詞

「leer」の使い方使い方

• leer un mensaje

  メッセージを読む

  Voy a leer un mensaje después de cenar.夕食の後でメッセージを読みます。

• leer rápidamente

  速く読む

  Cuando tengo prisa, necesito leer rápidamente.急いでいるときは、速く読む必要があります。

• leer entre líneas

  行間を読む

  Es importante leer entre líneas en este contrato.この契約書では行間を読むことが大切です。

「leer」とよく一緒に使う語

• leer un libro　本を読む
  （libro：本）
• leer el periódico　新聞を読む
  （periódico：新聞）
• leer las instrucciones　説明書を読む
  （instrucción：指示）
• leer una carta　手紙を読む
  （carta：手紙）
• leer una novela　小説を読む
  （novela：小説）
• leer un texto　文章を読む
  （texto：テキスト）
• leer los subtítulos　字幕を読む
  （subtítulo：字幕）
• leer en voz alta　声に出して読む
  （voz：声）

「leer」の類義語との違い類義語との違い

leer: 文字や文章の意味を理解する行為
ver: 目で物や様子をとらえる行為
mirar: 注意を向けて目で見る行為
ojear: ざっと目を通して大まかな内容をつかむ行為
hojear: ページをめくりながらざっと目を通す行為

「leer」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Leer es pronunciar o recorrer con la mirada un texto escrito para captar su sentido, tanto en silencio como en voz alta.

「leer」のよくある間違い

• ✕ Me gusta leo antes de dormir.

  ○ Me gusta leer antes de dormir.

  「gustar」の後ろで「読む」という行為を表すときは、活用形ではなく不定詞の「leer」を使います。

• ✕ Ayer lei un mensaje.

  ○ Ayer leí un mensaje.

  「leer」の点過去1人称単数は「leí」で、母音の上に強勢符号を付けます。