sartén

「sartén」の意味

「sartén」の例文

Pon la sartén en la estufa.

フライパンをコンロに置いて。

sarténのイラスト

「sartén」の例文例文

No dejes aceite caliente en la sartén.

フライパンに熱い油を残さないでください。

「sartén」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    ¿Dónde está la sartén grande?

    大きいフライパンはどこにありますか。

  • 中級(B1〜B2)

    Antes de poner los champiñones, asegúrate de que la sartén esté bien caliente.

    マッシュルームを入れる前に、フライパンが十分に熱くなっていることを確認してください。

  • 上級(C1〜C2)

    Las ventas de productos de menaje aumentaron notablemente, en particular las de esta nueva línea de sartenes ecológicas.

    調理器具の売上は大幅に増加しており、特にこの新しい環境配慮型フライパンのシリーズが好調です。

  • 日常会話

    ¡Cuidado, no toques el mango de la sartén que quema!

    気をつけて、フライパンの柄は熱いから触らないで!

ゲームで覚える・約 1 分

sartén をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「sartén」のコアイメージコアイメージ

平らな底と低い側面を持ち、柄で持って加熱することで材料を直接焼くための調理器具。

「sartén」の使い方使い方

  • sartén antiadherente

    こびりつかないフライパン

    La sartén antiadherente facilita la preparación de tortillas.こびりつかないフライパンは、オムレツを作りやすくします。

  • sartén de hierro fundido

    鋳鉄のフライパン

    La sartén de hierro fundido conserva bien el calor.鋳鉄のフライパンは熱をよく保ちます。

  • sartén pequeña

    小さなフライパン

    Calienta la sartén pequeña a fuego lento.小さなフライパンを弱火で温めて。

「sartén」とよく一緒に使う語

  • sartén con aceite 油を入れたフライパン
    (aceite:油)
  • calentar la sartén フライパンを熱する
    (calentar:温める)
  • freír en la sartén フライパンで揚げる
    (freír:揚げる)
  • la sartén al fuego 火にかけたフライパン
    (fuego:火)
  • sartén honda 深型のフライパン
    (hondo:深い)
  • sartén de acero inoxidable ステンレス製のフライパン
    (acero:鋼)
  • mango de la sartén フライパンの取っ手
    (mango:マンゴー)
  • tapa de la sartén フライパンのふた
    (tapa:小皿料理)
  • fondo de la sartén フライパンの底
    (fondo:底)

「sartén」の類義語との違い類義語との違い

sartén: 柄の付いた平らな底の調理器具で食材を直接加熱して焼く
olla: 深い鍋で主に湯やスープを煮る
cazo: 柄の付いた小さな鍋でソースや少量の液体を温める
plancha: 平らな鉄板状の調理器具で広い面で食材を焼く
cazuela: 土や耐熱素材で作られた浅めの器で煮込み料理に使う

「sartén」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Utensilio de cocina de fondo plano y paredes bajas con un mango, destinado a cocinar alimentos directamente sobre el fuego o la placa.

「sartén」の語源語源

語はラテン語の sartāgō(あるいはその格変化形)を祖とし、中世の語形 sartena を通じて音韻変化と強勢移動が起こり、最終的に現代スペイン語の sartén が成立した。

「sartén」のコラムコラム

  • スペイン語圏では『sartén』が平底鍋全般を指す標準語であり、'plancha' や 'olla' などは別の器具を意味して同義語にはならない。

「sartén」のよくある間違い

  • ✕ Tengo una sarten.

    ○ Tengo una sartén.

    日本語では強勢を示す符号を書かないため、単数形の「sartén」でも「sarten」と書きやすいですが、最後の音節を強く読むこの語にはアクセント符号が必要になります。

  • ✕ Hay dos sarténes.

    ○ Hay dos sartenes.

    日本語では名詞の複数形を語尾で変えないため、「sartén」の複数形を「sarténes」と作りやすいですが、この語は複数で「sartenes」となり、アクセント符号も付けません。

「sartén」のよくある質問

Q. 「sartén」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?
標準的なスペイン語では女性名詞で、「la sartén」「una sartén」のように使います。

この単語が載っているページ

「sartén」に関連する単語

ほかに「フライパン」と訳せる単語

「道具と身の回り品」の仲間の単語

「料理と食材」の仲間の単語

「sartén」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ