¿Se requiere ~?

意味

〜は必要ですか？

解説

必要性の有無を確認する質問。予約や手配がいるかどうかを控えめに尋ねるときに便利で、相手に負担をかけない丁寧な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧レストランの予約、イベントの入場券、役所やホテルでの手続きなど、特定の条件や手配が必要か確認したい場面で使います。店員や窓口のスタッフに対して、控えめで丁寧な印象を与えつつ尋ねることができます。

言い換え・似た表現

• ¿Es necesario ~?

  〜は必要ですか？　（日常会話でもよく使われる直接的で標準的な表現です。）

• ¿Hace falta ~?

  〜が必要ですか？　（より口語的で、カジュアルな場面でも頻繁に使われます。）

• ¿Se necesita ~?

  〜が必要とされていますか？　（同じ受動表現ですが、日常的で少し身近な響きがあります。）

言われたときの返し方

• Sí, es imprescindible.

  はい、必須となっております。

• No, no hace falta.

  いいえ、必要ありませんよ。

• Sí, se requiere reserva previa.

  はい、事前の予約が必要です。

よくある間違い

• ✕ ¿Se requiere reservaciones?

  ○ ¿Se requieren reservaciones?

  後ろに続く名詞が複数形の場合は、動詞も複数形に合わせます。