「cocina」の例文例文
「cocina」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi madre prepara el café en la cocina.
母は台所でコーヒーを淹れています。
- 中級（B1〜B2）
Si vas a reformar la cocina, te recomiendo cambiar primero los electrodomésticos viejos.
台所をリフォームするつもりなら、まずは古い家電製品を買い替えることをお勧めします。
- 上級（C1〜C2）
El prestigioso restaurante anunció una renovación integral de su cocina para optimizar el rendimiento del personal y cumplir con las normativas sanitarias vigentes.
その名門レストランは、スタッフの作業効率を高め現行の衛生基準を満たすため、厨房の全面的な改修を発表した。
- 日常会話
¿Me pasas un vaso de agua de la cocina, por favor?
台所からコップ一杯の水を一口取ってきてくれる？
「cocina」の意味ごとの使い方
- 料理
La cocina casera es saludable.
家庭料理は健康的です。
「cocina」のコアイメージコアイメージ
食を作る場所としての空間と、その地域特有の料理様式を指す広い概念。
「cocina」の使い方使い方
「cocina」とよく一緒に使う語
「cocina」の類義語との違い類義語との違い
cocina: 料理を作るために設けられた部屋のこと
restaurante: 客に料理を出して食事をさせる店のこと
nevera: 食材や飲み物を冷やして保存するための家電のこと
comedor: 食事をするために使う部屋のこと
cocineta: 狭く簡易に設けられた小さな台所のこと
「cocina」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Espacio de la casa destinado a la preparación de comidas; por extensión, el conjunto de platos y técnicas de una región.
「cocina」の語源語源
cocina は中世ラテン語 coquina に由来し、coquere（料理する）を語根とする語が変化して台所や料理文化を意味するようになった。
「cocina」のコラムコラム
- 『la cocina mexicana』のように国名や形容詞を付けると『料理の様式』を指す表現になるため、会話で意図を伝えやすくなる。
「cocina」のよくある間違い
✕ el cocina
○ la cocina
「cocina」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性がなく、男性名詞に使う「el」と取り違えやすいです。
「cocina」のよくある質問
Q. 「cocina」は「台所」と「料理」のどちらを指すのですか？
文脈で変わります。「la cocina de casa」のように家の場所を指すことも、「la cocina mexicana」のように地域の料理や料理の様式を指すこともあります。
この単語が載っているページ
「cocina」に関連する単語
同じ語根「coc／coch」（料理する）の単語
coc（料理する）＋ -ina。cocは、ラテン語 coquere「料理する」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「料理」と訳せる単語
「調理」の仲間の単語
- preparar準備する
- calentamiento準備運動
- cocinar料理する
- remover取り除く
- sarténフライパン
- batir泡立てる
- calentar温める
- hervir沸かす
- picar刺す
- picado刺された
- cocido調理済み
- reposteríaお菓子作り
「料理」の仲間の単語
「cocina」は英語では
「cocina」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1